首页> 外文OA文献 >詩歌與歷史:論詩史的歷史成分及其敘述的轉向
【2h】

詩歌與歷史:論詩史的歷史成分及其敘述的轉向

机译:诗歌与历史:论诗史的历史成分及其叙述的转向

摘要

[[abstract]]在這篇論文中,我試圖處理的論題大致有下述三個面向與重點。(一)、當代古典文學研究所建構的古典詩歌發展主要是以抒情傳統為基調,而在抒情傳統這一套創作與解讀的模式中,其實富含著極為細緻而精微的文化想像與價值,並且建立在傳統知識階層(士階層)共同的歷史記憶與相互認同。因此,相對於「神韻」所投射的一種遠觀而不黏滯的詩學與政治,「詩史」的名稱或概念的出現,或可用來展示詩人及其所置身的時代政治社會環境之間的關係,充分反映詩人在面對歷史情境時的「心境」或「判斷」,當然,其中「突出情感因素」的成分又不免多於叙事的功能。(二)、抒情的創作模式既是以自我當下經驗的保存與體現為重心,那麼,在這種觀照經驗模式的制約下,具體生活世界中如鎖鏈般發生的事件並不容易成為詩歌創作的材料,則當下截斷眾流的剎那又將如何因應時間之流的延續與變異?因此,「詩史」此一概念所指陳的歷史事件的面向,是《春秋》式的對於事件意義與價值的解釋或判斷,而不是以情節構造與舖展為主的敘述模式。既然涉及歷史事件此一具體面向的呈現問題,我們或可借用亞里斯多德《詩學》中關於「情節構造」(佈局)與「蓋然或必然的可能性」的說法,重新思考「抒情傳統」在面對未來時可能的轉化。(三)、「詩史」概念的出現,本來就用以描述或闡釋詩人對於動盪劇變的歷史事件的沉思及其特殊的表現手法,因此,這個概念必然指向題材的重大性與風格的深沉濃鬱;然而,當我們把視角轉向清末民初此一充滿變動的歷史階段時,處處可見「革命」與「啟蒙」這些向度重大的議題,我們又該當如何分析、解讀論述場域中關於「詩歌」與「歷史叙事」之間的因依或對反關係?同時,形塑中國現代性過程中的歷史、記憶與認同的問題,又如何在論述與書寫活動中展示出來?簡單說,思及未來,我所關心的課題,一則是鉅變中歷史的解釋與呈現問題,再者即是說故事或敘述的模式可能導向的認同問題,而這也是我要在論文中所以把論述材料引向近、現代的理由,希望透過這種牽引,可以擴大抒情的文學史的範圍與內容。
机译:[[abstract]]在这篇论文中,我试图处理的论题大致有下述三个面向与重点。 (一)、当代古典文学研究所建构的古典诗歌发展主要是以抒情传统为基调,而在抒情传统这一套创作与解读的模式中,其实富含着极为细致而精微的文化想像与价值,并且建立在传统知识阶层(士阶层)共同的历史记忆与相互认同。因此,相对于「神韵」所投射的一种远观而不黏滞的诗学与政治,「诗史」的名称或概念的出现,或可用来展示诗人及其所置身的时代政治社会环境之间的关系,充分反映诗人在面对历史情境时的「心境」或「判断」,当然,其中「突出情感因素」的成分又不免多于叙事的功能。 (二)、抒情的创作模式既是以自我当下经验的保存与体现为重心,那么,在这种观照经验模式的制约下,具体生活世界中如锁链般发生的事件并不容易成为诗歌创作的材料,则当下截断众流的刹那又将如何因应时间之流的延续与变异?因此,「诗史」此一概念所指陈的历史事件的面向,是《春秋》式的对于事件意义与价值的解释或判断,而不是以情节构造与铺展为主的叙述模式。既然涉及历史事件此一具体面向的呈现问题,我们或可借用亚里斯多德《诗学》中关于「情节构造」(布局)与「盖然或必然的可能性」的说法,重新思考「抒情传统」在面对未来时可能的转化。 (三)、「诗史」概念的出现,本来就用以描述或阐释诗人对于动荡剧变的历史事件的沉思及其特殊的表现手法,因此,这个概念必然指向题材的重大性与风格的深沉浓郁;然而,当我们把视角转向清末民初此一充满变动的历史阶段时,处处可见「革命」与「启蒙」这些向度重大的议题,我们又该当如何分析、解读论述场域中关于「诗歌」与「历史叙事」之间的因依或对反关系?同时,形塑中国现代性过程中的历史、记忆与认同的问题,又如何在论述与书写活动中展示出来?简单说,思及未来,我所关心的课题,一则是巨变中历史的解释与呈现问题,再者即是说故事或叙述的模式可能导向的认同问题,而这也是我要在论文中所以把论述材料引向近、现代的理由,希望透过这种牵引,可以扩大抒情的文学史的范围与内容。

著录项

  • 作者

    蔡英俊; Ying-Chun Tsai;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 [[iso]]zh
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:12:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号