首页> 外文OA文献 >A Sociolinguistic Analysis of Face-Threat and Face-Management in Potential Complaint Situations
【2h】

A Sociolinguistic Analysis of Face-Threat and Face-Management in Potential Complaint Situations

机译:潜在投诉情境中的面子威胁与面子管理的社会语言学分析

摘要

Within the pragmatics literature, a number of studies have investigated the speech act of complaining. In most cases, the researchers have failed to define a u22complaintu22 before proceeding with analysis. The purpose of this study is to provide a theoretical definition of a u22complaintu22 and to examine in-depth the linguistic details of the speech act of complaining, with a particular view to illuminating the linguistic devices employed in managing the u22faceu22 of the participants involved in Potential Complaint Situations. In addition to dealing with micro-level questions regarding how complaints are realized in various circumstances, this study also sheds light on macro-level issues related to how individuals create and maintain appropriate kinds of face-management in conversational interaction.Data in the study were collected through interviews, discourse completion tests and ratings tasks and were analyzed using both qualitative and quantitative means. The situations examined in the study varied in terms of three sociolinguistic variables: gender, power and social distance. The respondent group consisted of European-American students at a Midwestern university, aged 18-25.Results of the study indicate that while complaints can be and sometimes are made directly, it is more often the case that some kind of face-management is employed. Options for managing face include the choice of opting out of performing the face-threatening act, as well as performing the complaint indirectly or utilizing mitigation. How and when complaints are made is affected by the gender, power and social distance dynamics, as well as particular characteristics of the situation.This study also illuminates the importance of examining speech acts within the social and cultural contexts in which they occur. It points to the importance of the hearer as a co-constructor of meaning within the conversation and the effects of the surrounding discourse on the identity and function of the speech act under investigation.
机译:在语用学文献中,许多研究调查了抱怨的言语行为。在大多数情况下,研究人员在进行分析之前未能定义 compliint u22。这项研究的目的是为投诉提供一个理论上的定义,并深入研究投诉言语行为的语言细节,以期阐明在管理投诉中所使用的语言手段。涉及潜在投诉情况的参与者。除了处理有关在各种情况下如何实现投诉的微观问题外,本研究还阐明了与个人如何在对话交互中创建和维持适当的面孔管理方式有关的宏观问题。通过访谈,话语完成测试和评分任务收集信息,并使用定性和定量手段进行分析。该研究中考察的情况在三个社会语言变量方面有所不同:性别,权力和社会距离。受访者小组由中西部大学的18至25岁的欧美学生组成。研究结果表明,虽然可以(有时是直接)提出投诉,但更常见的是采用某种面部管理。处理面部表情的选项包括选择不执行威胁面部表情的行为,以及间接执行投诉或利用缓解措施进行选择。投诉的方式和时间受性别,权力和社会距离动态以及情况的特定特征的影响。本研究还阐明了在言语行为发生的社会和文化背景下检查言语行为的重要性。它指出了听者作为对话中意义的共同建构者的重要性,以及周围话语对所研究的言语行为的身份和功能的影响。

著录项

  • 作者

    Hartley Laura;

  • 作者单位
  • 年度 1998
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号