首页> 外文OA文献 >Les deux voies de Doha - et au-delà
【2h】

Les deux voies de Doha - et au-delà

机译:多哈的两种方式-超越

摘要

Doha Round Tasks on Two Tracks - and a Third, by Hugh Corbet Following the "the Seattle fiasco", the World Trade Organisation has started to get back on course with the launch, in Doha last November, of a new round of multilateral trade negotiations on two tracks. The "market access" track is addressing the liberalisation of trade in agricultural products, services and industrial products. But progress depends on the "preparatory studies" track, considering the modalities for extending the WTO System to new areas, especially investment and competition - major goals of the European Union and Japan. Those modalities are to be settled at the WTO ministerial conference in Mexico next year, making it every bit as crucial as the Doha ministerial was last year, with much more required before then. First, more has to be done on an unspoken "institutional reform" track and, second, the "majors" have to raise their sites to inspire the political commitment necessary to the success of the negotiations.
机译:多哈回合的两方面任务-第三,休·科贝特(Hugh Corbet)继“西雅图惨败”之后,世界贸易组织已开始恢复正常运转,去年11月在多哈启动了新一轮多边贸易谈判。在两条轨道上。 “市场准入”轨道正在解决农产品,服务和工业产品贸易的自由化问题。但是,进展取决于“准备研究”的轨道,考虑了将WTO体系扩展到新领域的方式,特别是投资和竞争,这是欧盟和日本的主要目标。这些方式将在明年在墨西哥举行的世贸组织部长级会议上解决,使其与去年的多哈部长级会议一样至关重要,在此之前还需要做更多的工作。首先,必须在无声无息的“体制改革”轨道上做更多的工作;其次,“主要”必须提高自己的位置,以激发成功进行谈判所需的政治承诺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号