まちなみ景観と遺跡保存 ―日韓国境､対馬における調査事例から､内なる｢越境｣に向けて―

摘要

本稿は､2004年11月から2005年2月まで実施された長崎県対馬市｢まちなみ景観建造物等調査事業｣､すなわち旧対馬藩城下町に所在する歴史的建造物を対象とする市民協働の調査と､その対象の一つである｢半井桃水生家跡｣の保存問題について分析することを通じて､現在の日韓国境､対馬における景観･文化資源の在り方について考察する｡厳原町市街地に分布する近世～近現代の歴史的建造物について分布調査および個別遺構の調査を行った結果､全体で436地点の遺跡分布が明らかとなり､11件の遺跡について個別調査を実施した｡その一つ､｢半井桃水生家跡｣は､明治･大正時代に活躍した対馬出身の文学者､半井桃水(1860-1926)の生家跡に推定されていたが､2005年に解体されたことは､現代のまちなみ景観と遺跡保存の問題を示す象徴的な出来事である｡本稿で論じた景観まちづくりと遺跡保存の密接な連携の必要性は､国際的にもますます大きくなっており､対馬はその重要な役割を果たすことが期待される｡