首页> 外文OA文献 >L'évaluation de l'autonomie fonctionnelle des personnes âgées : contribution de la didactique professionnelle à la formation des travailleuses et travailleurs sociaux au Québec
【2h】

L'évaluation de l'autonomie fonctionnelle des personnes âgées : contribution de la didactique professionnelle à la formation des travailleuses et travailleurs sociaux au Québec

机译:老年人功能自主性的评估:专业教学方法对魁北克社会工作者培训的贡献

摘要

Résumé : Le vieillissement démographique est statistiquement indiscutable au Québec. Ce singulier trompeur masque les différentes manières de vieillir. Pour ceux qui ne parviennent pas à vieillir en santé, les solidarités familiales, comme les solidarités institutionnelles, c’est à dire publiques viennent en principe compenser ce qu’il est convenu de désigner de perte d’autonomie. Les politiques de santé publique au Québec organisent les services de soutien à domicile sous condition d’avoir estimé la situation de la personne avec l’outil d’évaluation multiclientèle (OEMC). Il est en usage dans l’ensemble du réseau de la santé et des services sociaux, et utilisé par les professionnels dont les travailleuses et les travailleurs sociaux (TS). Or, la gérontologie est peu soutenue dans la formation initiale des TS. Nous nous sommes interrogée sur les savoirs mobilisés par les TS quand ils évaluent. S’agissant des savoirs inscrits dans la pratique, nous avons orienté la recherche dans les théories de l’activité, la didactique professionnelle et le cadre conceptuel de la médiation. Nous avons étudié l’activité de professionnels en travail social expérimentés afin d’identifier certains des savoirs mobilisés pour les rendre disponibles à la formation des étudiant (e)s en travail social au Québec. Cent-cinquante heures d’observations et vingt-deux entretiens individuels et collectifs ont été réalisés avec des intervenants volontaires du service de soutien à domicile. Les résultats préliminaires de la recherche ont été présentés lors de groupes de discussion avec les TS ayant participé à la recherche, puis avec des enseignants en travail social. Nos résultats permettent de décrire les procédures de l’évaluation dans l’organisation du service d’aide à domicile et d’en différencier le processus de l’activité par laquelle le TS évalue l’autonomie fonctionnelle de la personne. Nous constatons que les savoirs mobilisés par les TS reposent premièrement sur une connaissance fine du territoire, de l’outil d’évaluation et des institutions. Un deuxième registre de savoir concerne la conceptualisation de l’autonomie fonctionnelle par l’outil OEMC comme objet et domaine d’intervention des TS. Enfin, un troisième registre se réfère aux savoirs mobilisés pour entrer en relation avec les personnes âgées, avec leur entourage. Or, ces trois registres de savoir n’apparaissent pas dans le discours des TS et résultent de notre propre analyse sur leur pratique. L’évaluation de l’autonomie fonctionnelle analysée par le concept de médiation est révélatrice du rapport aux savoirs du TS. S’agissant de savoirs de la pratique, nous constatons que leur classification entre les catégories usuelles de savoirs théoriques ou pratiques était inopérante. Nous empruntons le vocabulaire de la didactique professionnelle : celui des invariants opératoires reliés à l’autonomie fonctionnelle et celui des schèmes d’activité reliés à l’activité d’évaluation. C’est ainsi que nous avons identifié deux moments dans l’évaluation. Le premier assemble la collecte des informations et l’analyse des données. L’autonomie fonctionnelle se décline dans des conditions d’existence de la personne sur l’axe allant de la mobilité à la cognition avec comme balises d’intervention la sécurité et l’intégrité de la personne. Dans ce processus itératif, le TS identifie avec la personne ce qui nuit à son quotidien. L’évaluation formule comment résoudre cette incidence, comment la perte d’autonomie pourrait être compensée. La collecte d’information et le raisonnement du TS est alors un mouvement itératif, les deux éléments du processus sont liés et en continu. Le second moment de l’évaluation apparait si, dans le processus itératif, le TS perçoit une dissonance. Il est essentiel d’en identifier la nature pour la prendre en compte et maintenir la finalité de l’activité qui consiste à évaluer l’autonomie fonctionnelle à des fins compensatrices. Le TS doit identifier l’objet de la dissonance pour pouvoir cerner avec la personne le besoin inhérent à la perte d’autonomie et envisager d’y remédier. La prise en compte de cette dissonance vient ralentir le déroulement de l’activité. Le raisonnement qui, jusque-là, était relié à la collecte d’informations s’en dissocie pour analyser ce qui vient faire obstacle à l’activité d’évaluation à partir de la situation. Les composantes qui génèrent la dissonance paraissent reliées à la quotidienneté, aux conditions de vie à domicile de la personne (cohérence/incohérence, refus de services, autonégligence, maltraitance, agressivité). La dissonance génère une activité plus complexe pour évaluer la situation. L’autonomie fonctionnelle se décline toujours sur l’axe mobilité/cognition avec comme balises d’intervention la sécurité et l’intégrité de la personne. Or, pour ce faire, les TS raisonnent selon trois schèmes. Dans les situations où, pour décider de la suite du dossier, il faut en référer à une norme (de service, de profession, etc.) le raisonnement est déontologique. Il est aussi des situations où le TS agit au regard de valeurs et de représentations qui relèvent de sa sphère personnelle. Nous désignons ce raisonnement d’instinctuel. Enfin, le TS peut naviguer entre ces deux orientations et choisir la voie du raisonnement clinique que nous qualifions d’éthique et se rapproche alors des pratiques prudentielles qui sont marquées par l’incertitude.
机译:摘要:在魁北克,人口老龄化在统计上是无可争议的。这个奇异的欺骗者掩盖了不同的衰老方式。对于那些无法健康老龄化的人来说,家庭团结,就像制度上的团结一样,也就是公众的团结,原则上可以弥补所谓的丧失自治权。魁北克的公共卫生政策会在使用多客户评估工具(OEMC)评估个人状况的情况下组织家庭支持服务。它在整个卫生和社会服务网络中使用,并由包括社会工作者(TS)在内的专业人员使用。但是,老年医学在TS的初始培训中获得的支持很少。我们想知道TS评估时动员的知识。关于实践中刻写的知识,我们已将研究重点放在活动理论,专业教学法和调解的概念框架上。我们研究了经验丰富的社会工作专业人士的活动,以便确定可以动员的一些知识,以便将其用于培训魁北克的社会工作学生。与来自家庭支持服务的志愿工作者进行了150小时的观察以及22次个人和小组访谈。这项研究的初步结果与参加研究的TS一起集中在焦点小组中,然后再与社会工作中的老师一起呈现。我们的结果使得可以描述家政服务组织中的评估程序,并区分TS评估人的功能自主权的活动过程。我们注意到,TS调动的知识首先取决于对领土,评估工具和机构的详细了解。第二个知识储备涉及OEMC工具将功能自治的概念化,作为TS干预的对象和领域。最后,第三个登记册是指动员起来与老年人及其周围的人接触的知识。但是,这三个知识登记册并未出现在TS的论述中,而是我们对它们的实践进行分析得出的结果。通过调解概念分析的功能自主性评估表明了与TS知识之间的关系。关于实践知识,我们发现它们在理论或实践知识的通常类别之间的分类是无效的。我们借用专业教学法的词汇:与功能自主有关的操作不变式词汇和与评估活动有关的活动模式词汇。这就是我们在评估中确定两个时刻的方式。第一个组装信息收集和数据分析。在人的存在条件下,从人的活动性到认知性,以人的安全和完整性作为干预准则,可以实现功能自主。在此反复过程中,TS会与该人识别对他的日常生活有害的东西。评估制定了如何解决这种影响的方法,以及如何弥补自主权的损失。然后,信息的收集和TS的推理是一个反复的运动,过程的两个要素是相互联系和连续的。如果在迭代过程中TS感到不协调,则会出现评估的第二个时刻。重要的是要确定其性质,以考虑到它并保持活动的目的,该活动包括评估出于补偿目的的功能自治。 TS必须确定不和谐的对象,以便能够与人识别失去自治所固有的需求并计划对其进行补救。考虑到这种不协调会减慢活动速度。直到那时,与信息收集有关的推理都与之分离,以分析是什么导致从情势中阻碍评估活动。引起不和谐的因素似乎与日常生活,人的家庭生活条件(不一致/不一致,拒绝服务,自我忽视,虐待,侵略性)有关。不和谐导致评估情况更加复杂。在行动/认知轴上始终具有功能自主性,并以人身安全和完整性作为干预准则。然而,为此,TS根据三种方案进行推理。在决定下一步该怎么做的情况下,必须参考标准(服务,专业等)的推理是道义性的。在某些情况下,TS会在其个人范围内就价值观和代表采取行动。我们将此推理称为本能。最后,TS可以在这两个方向之间导航,并选择符合道德标准的临床推理路径,然后采用以不确定性为特征的审慎实践。

著录项

  • 作者

    Salles Mylène;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号