首页> 外文OA文献 >Le scandale dans l'univers littéraire français à la fin du XVIIIe siècle le témoignage des 'Annales politiques, civiles et littéraires du dix-huitième siècle ' de Linguet
【2h】

Le scandale dans l'univers littéraire français à la fin du XVIIIe siècle le témoignage des 'Annales politiques, civiles et littéraires du dix-huitième siècle ' de Linguet

机译:十八世纪末法国文学界的丑闻证明了林格(Linguet)的“十八世纪的政治,民间和文学史”的证词

摘要

L'imprimerie est une révolution en soi qui engendra de multiples conséquences. Les autorités, tout spécialement ecclésiastiques, voyant les impacts majeurs de cette diffusion, ne tardèrent pas à règlementer [i.e. réglementer] l'univers des lettres par le biais de la censure, créant ainsi une scission entre les écrits respectables et ceux à caractères scandaleux. Au cours du siècle des Lumières, les philosophes plaçant la raison au centre de leurs réflexions prennent d'assaut l'appareil censorial, ils attaquent ses fondements et ses conséquences. Ce mouvement idéologique n'est pas étranger à la chute de l'appareil censorial qui perd de son efficacité, même s'il persiste à durer. Cette mutation n'est pas non plus étrangère à l'expression du scandale qui fait courir les plumes au XVIIIe siècle. Il s'agit pour nous d'observer, précisément dans ce contexte d'ouverture intellectuelle, qu'est-ce qui fait scandale dans l'univers littéraire parisien et comment celui-ci s'exprime-t-il. On remarque dans un premier temps que c'est moins le sujet en lui-même qui sème l'indignation que la manière d'écrire et de traiter la langue française. On constate ensuite, qu'en dehors de propos scabreux, le fait de les présenter dans l'espace public contribue à accentuer l'éclat du scandale, sans doute plus que le sujet en lui-même. Finalement, à la source du scandale se situent les intentions indécentes qui motivent les différents acteurs de la Librairie. Au-delà des règlements de compte, l'Académie française apparaît comme l'une des institutions littéraires les plus scandaleuses à la fin du XVIIIe siècle puisqu'elle incarne justement à elle seule les trois moteurs du scandale.
机译:印刷本身就是一场革命,产生了多种后果。看到这种传播的主要影响的当局,特别是教会当局,迅速作出了规定[即通过审查来规范]字母的范围,从而在受人尊敬的著作和丑闻人物之间进行划分。在启蒙时代,哲学家将理性置于反思的中心,席卷了审查制度,攻击了审查制度的基础和后果。这种意识形态运动对于审查机构的垮台并不陌生,后者即使持续下去也将失去效力。这一变化与18世纪蔓延羽毛的丑闻的表达并没有关系。正是在我们的知识开放的背景下,我们要观察是什么导致了巴黎文学界的丑闻及其表达方式。首先我们注意到,播种愤慨本身不是主题,而是书写和对待法语的方式。然后,我们观察到,在公共场所展示这些言论,除了令人发指的言论外,无疑加剧了丑闻的光辉,无疑比主题本身更为突出。最后,丑闻的根源在于煽动书店各种行为者的不雅意图。除了成绩的稳定外,法国书院还体现了丑闻的三大推动力,因此在18世纪末成为最丑闻的文学机构之一。

著录项

  • 作者

    Savary Karine;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号