首页> 外文OA文献 >Analyse comparative de la méthodologie des Réserves Naturelles de France et de la méthodologie des Open Standards pour la réalisation du plan de gestion d’une réserve naturelle
【2h】

Analyse comparative de la méthodologie des Réserves Naturelles de France et de la méthodologie des Open Standards pour la réalisation du plan de gestion d’une réserve naturelle

机译:法国自然保护区方法学与开放标准实现自然保护区管理计划方法的比较分析

摘要

Depuis la Loi de démocratie de proximité du 27 février 2002, il est obligatoire pour les réserves naturelles françaises de se doter d’un plan de gestion. Pour mener à bien cette tâche, la majorité des gestionnaires utilisent le Guide méthodologique des Réserves Naturelles de France. De nombreux autres guides existent néanmoins, l’objectif de cet essai a donc été de réaliser une analyse comparative de ce guide et de celui des Open standards for the practice of conservation afin de déterminer les avantages et inconvénients de chacun pour la réalisation d’un plan de gestion.Pour comparer ces deux méthodologies, il a été nécessaire d’identifier les principaux éléments constitutifs d’un « bon » plan de gestion. Ainsi, les éléments le plus souvent retrouvés dans les documents de gestion sont les suivants : un diagnostic comprenant une étude approfondie du contexte environnemental et socio-économique de l’espace naturel, une section de planification des objectifs et des actions de gestion, puis finalement une section traitant des suivis effectués et de l’évaluation du plan de gestion. Au-delà de ces éléments, il a paru important d’identifier également ceux qui gagneraient à être intégrés dans un plan de gestion compte tenu des besoins de gestionnaires et du contexte environnemental et social actuel. Les vocations des réserves naturelles, la prise en compte des grandes notions d’actualités (naturalité, réseaux, changements climatiques, biens et services écosystémiques, espèces envahissantes et surexploitation), l’implication des parties prenantes et finalement le caractère adaptatif des méthodologies utilisées sont alors apparus comme autant d’éléments supplémentaires à prendre en compte lors de la comparaison.À l’issue de l’analyse comparative, il apparait que les deux méthodologies semblent bien se compléter. Alors que la méthodologie des Réserves naturelles de France semble particulièrement adaptée pour réaliser le diagnostic de la réserve, la méthodologie des Open Standards apporte des avantages pour la planification, le suivi et l’évaluation en proposant des outils particulièrement adaptés (notamment les chaînes de résultats). Les deux méthodologies permettent bien d’impliquer les parties prenantes et sont en adéquation avec les vocations des réserves naturelles françaises. On dénote toutefois une lacune dans les deux guides en ce qui concerne la communication et aucun des deux ne prend en compte la totalité des grandes notions d’actualité. Finalement, il ressort de cette analyse que la méthodologie des Open Standards, de par son caractère fortement adaptatif et les outils qu’elle propose, comble adéquatement les lacunes de la méthodologie des Réserves Naturelles de France et gagnerait à être déclinée spécifiquement pour la gestion des réserves naturelles françaises.
机译:根据2002年2月27日的《地方民主法》,法国自然保护区必须制定管理计划。为了执行此任务,大多数管理人员使用《法国自然保护区方法指南》。然而,还有许多其他指南,因此,本测试的目的是对本指南与开放式保护标准进行比较分析,以确定每种方法在实现保护目标方面的利弊。管理计划:为了比较这两种方法,有必要确定构成“良好”管理计划的主要要素。因此,管理文件中最常发现的要素如下:诊断,包括对自然区的环境和社会经济环境的深入研究,规划目标和管理措施的部分,最后有关进行的监督和管理计划评估的部分。除了这些要素之外,考虑到管理人员的需求以及当前的环境和社会环境,确定那些将从集成管理计划中受益的人似乎也很重要。自然保护区的用途,考虑到时事的主要概念(自然,网络,气候变化,生态系统商品和服务,入侵物种和过度开发),利益相关者的参与以及最终所用方法的适应性在比较分析结束时,这两种方法似乎可以很好地互补。虽然法国自然保护区的方法似乎特别适合进行保护区的诊断,但开放标准的方法通过提出特别适用的工具(尤其是结果链)为规划,监测和评估带来了优势)。这两种方法使利益相关者的参与成为可能,并且与法国自然保护区的宗旨保持一致。但是,这两个指南在沟通方面存在差距,并且它们都没有考虑到当前的所有主要概念。最后,从该分析得出的结论是,开放标准方法论因其高度适应性和提供的工具而充分填补了法国自然保护区方法论中的空白,并将受益于专门为管理自然保护区而被拒绝的方法。法国自然保护区。

著录项

  • 作者

    Paix Lisa;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号