首页> 外文OA文献 >高密度街道空間初探 : 以旺角西洋菜南街行人專用區為例
【2h】

高密度街道空間初探 : 以旺角西洋菜南街行人專用區為例

机译:高密度街道空间初探 : 以旺角西洋菜南街行人专用区为例

摘要

高密度──如人口、建築、交通與資訊流動等──是城市的重要特徵之一,而香港更是世上數一數二的高密度城市,單憑數字也可見一斑:人口七百多萬、面積一千零六十八平方公里,在二零一一年人口密度達每平方公里六千五百四十四人;其中油尖旺區更達四萬四千零四十五人,為十八區之冠(Census and Statistics Department, 2012),單是旺角區便超過十萬人。另一方面,香港的建築物,不論是住宅或是商用,皆緊密相連,向高空發展,「石屎森林」之印象深深刻在世人腦海中,而繁忙混雜的街道亦是香港人的寫照。故此,實際上不論貧富老幼,香港人不免要活在各種高密度環境之中,以不同方式體驗高密度生活。換言之,高密度環境是孕育香港都市文化的重要元素之一。高密度卻並非單純的物理現象,正如列斐伏爾(Henri Lefebvre)所言,若果視高密度城市為人生產出來的社會空間,那麼它既是物質在某空間中的狀態,也是所有城市人日常生活實踐、想像、意義與空間表徵(Representations of space,如關於空間的抽象、理性知識、概念、論述、法律等)交雜和相互影響、競爭的場域 (Lefebvre, 1991)。統計數字只道出固定不變的人數與物理空間之關係,彷彿人是處於不動、無時間的狀態。可是,人群在城市中是流動的,如在狹窄擠迫的街道上,人會按其目的行走、停止、集中和作出不同行動,密度也隨之而變。故此,香港高密度的街道景觀,也是市民大眾的空間實踐的結果,包括重覆、慣常地使用空間的行為、活動、日常生活節奏和方式,以及集體行動、流動和溝通的模式 (Bulter, 2012)。本文目的旨在探討香港高密度街道空間實踐的形式和意義,以旺角西洋菜南街行人專用區──一條人口密度極高的商業街道──為案例,透過筆者實地觀察與經驗,加上各種傳媒報導、評論與政府資料,嘗試分析現在此地空間實踐之來由、政府如何施加空間表徵,來制約空間實踐,以及其造成各種空間的意義、矛盾與競爭。
机译:高密度──如人口、建筑、交通与资讯流动等──是城市的重要特征之一,而香港更是世上数一数二的高密度城市,单凭数字也可见一斑:人口七百多万、面积一千零六十八平方公里,在二零一一年人口密度达每平方公里六千五百四十四人;其中油尖旺区更达四万四千零四十五人,为十八区之冠(Census and Statistics Department, 2012),单是旺角区便超过十万人。另一方面,香港的建筑物,不论是住宅或是商用,皆紧密相连,向高空发展,「石屎森林」之印象深深刻在世人脑海中,而繁忙混杂的街道亦是香港人的写照。故此,实际上不论贫富老幼,香港人不免要活在各种高密度环境之中,以不同方式体验高密度生活。换言之,高密度环境是孕育香港都市文化的重要元素之一。高密度却并非单纯的物理现象,正如列斐伏尔(Henri Lefebvre)所言,若果视高密度城市为人生产出来的社会空间,那么它既是物质在某空间中的状态,也是所有城市人日常生活实践、想像、意义与空间表征(Representations of space,如关于空间的抽象、理性知识、概念、论述、法律等)交杂和相互影响、竞争的场域(Lefebvre, 1991)。统计数字只道出固定不变的人数与物理空间之关系,仿佛人是处于不动、无时间的状态。可是,人群在城市中是流动的,如在狭窄挤迫的街道上,人会按其目的行走、停止、集中和作出不同行动,密度也随之而变。故此,香港高密度的街道景观,也是市民大众的空间实践的结果,包括重覆、惯常地使用空间的行为、活动、日常生活节奏和方式,以及集体行动、流动和沟通的模式(Bulter, 2012 )。本文目的旨在探讨香港高密度街道空间实践的形式和意义,以旺角西洋菜南街行人专用区──一条人口密度极高的商业街道──为案例,透过笔者实地观察与经验,加上各种传媒报导、评论与政府资料,尝试分析现在此地空间实践之来由、政府如何施加空间表征,来制约空间实践,以及其造成各种空间的意义、矛盾与竞争。

著录项

  • 作者

    XU Zihua;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:29:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号