Adverbiaux cadratifs et expressions référentielles dans les articles journalistiques : étude comparée français - anglais

摘要

The aim of this paper is to analyse the interaction between « framing » adverbials and certain categories of referential markers (proper nouns, nominal anaphors). Non conditional preposed if / si clauses are a case in point. It is shown that framing adverbials and “full” referential expressions contribute to discourse structure in a journalistic corpus.