首页> 外文期刊>Physikalische Blatter >'Wer sich Veranderungen verschliesst, wird verlieren'
【24h】

'Wer sich Veranderungen verschliesst, wird verlieren'

机译:“拒绝改变的人都会失败”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Diese institutionalisierte Mitsprache der Wirtschaft wird uber Parteigrenzen hinweg begrusst. Renate Schmidt, SPD-Vorsitzende in Bayern, sieht so die "Kluft zwischen Fliessband und Elfenbeinturm" verringert. Wissenschaftler lehnen namentlich den Einfluss der Industrie auf die Grundlagenforschung ab. Das entscheidende Wort "wurdigen" ubersetzen Juristen mit "ernsthaft auseinandersetzen und begrunden, wenn man zu anderen Schlussen kommt". Wesentlich kommt es jetzt darauf an, wie dieses Konzept als Gesetzestext aussieht. Eine Anderung des Hochschulrahmengesetzes (HRG) ist nach Zehetmairs Auffassung bei einer landerfreundlichen Auslegung des HRG kaum erforderlich. Lediglich im Bereich des Dienstrechts, wie einer leistungsbe-zogenen Besoldung von Professoren und der Erweiterung der Moglichkeit von Teilzeitprofessuren, musse der Bundesgesetzgeber tatig werden.
机译:各党派都欢迎这种经济的制度化参与。 SPD巴伐利亚公司董事长Renate Schmidt认为“装配线和象牙塔之间的间隙”正在减小。科学家特别拒绝工业对基础研究的影响。法学家用“认真考虑并在得出不同结论时辩护”来翻译“有价值”这个关键词。现在重要的是,这个概念作为法律文本看起来是什么样的。根据Zehetmair的说法,如果以国家友好的方式解释HRG,则几乎不需要对《高等教育框架法》(HRG)进行修订。联邦立法机关仅需在服务法领域采取行动,例如与绩效挂钩的教授薪酬以及扩大兼职教授职位的可能性。

著录项

  • 来源
    《Physikalische Blatter》 |1997年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 物理学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 16:09:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号