...
首页> 外文期刊>Beton- und Stahlbetonbau >Nur was vorbei ist, kann nicht mehr schief gehen
【24h】

Nur was vorbei ist, kann nicht mehr schief gehen

机译:只有结束了才不会出错

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nur was vorbei ist, kann nicht mehr schief gehen. Dass sich das Wasser seinen Ruf als "grosster Feind des Ingenieurs" redlich verdient hat, weiss man nicht erst, seitdem das Weihnachtshochwasser des Jahres 1993 den Schurmannbau zu Bonn zum Aufschwimmen gebracht hat. Uber die aufwendige Sanierung wird in diesem Heft ausfuhrlich berichtet. Das kollektive Ubersehen einfachster ingenieurtechnischer Grundregeln hat einen wirtschaftlichen Schaden von bedruckendem Ausmass nach sich gezogen. Jeder am Bauprozess Beteiligte darf sich glucklich schatzen, wenn seine Fehler nicht so weit-reichende Folgen haben wie im vorgenannten Fall. Und dass von allen Bauschaffenden immer wieder auch falsche Entscheidungen getroffen werden, wird niemand ernstlich bezweifeln wollen. Die Randbedingungen mit arbeitsteiliger Unikat-Erstellung bei Wind und Wetter unter extremen wirtschaftlichen und terminlichen Zwangen sind ja auch schwierig genug. Allgemein gilt: Nur was vorbei ist, kann nicht mehr schief gehen.
机译:只有结束了,再也不会出错。自从1993年圣诞节洪水使波恩的舒尔曼鲍(Schurmannbau)浮起以来,人们就知道水确实赢得了“工程师的最大敌人”的美誉。本期详细报道了大规模的翻新工程。对最简单的基本工程规则的集体忽视导致了巨大比例的经济损失。如果他们的错误没有上述情况那样深远的影响,那么参与施工过程的每个人都可以认为自己是幸运的。没有人会认真地怀疑所有建筑专业人士都会反复做出错误的决定。在极端的经济和时间限制下,在风和天气中创造独特的作品时,分工的边界条件非常困难。一般规则是:只有结束了才不会出错。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号