...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Hidden Risks in Brazil's New Royalty Row
【24h】

Hidden Risks in Brazil's New Royalty Row

机译:巴西新版税行中的隐患

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the surface, the latest chapter in Brazu's seemingly interminable row over the distribution of oil royalties would seem to have few implications for upstream operators. The country's Congress has overridden the veto issued last year by President Dilma Rousseff and decided that royalties from existing contracts should in fact be subject to redistribution, in addition to those on future contracts. This will not, however, affect the actual amount of royalties operators pay, nor should it affect the timetable for three long-awaited licensing rounds now expected later this year. Government officials insist that any new dispute over existing contracts is a nonissue for the bid rounds, as royalty distribution arrangements for future contracts aimed at more equitably dividing resource wealth among states were approved by Congress and signed into law in December (PIW Dec. 10' 12). By vetoing a clause to include existing contracts under the new terms, Rousseff was striving for compromise between the big earners of current and future royalties. Up for grabs in the first licensing round in May are 289 blocks covering 156,000 square kilometers and subject to a 10% royalty fee. Specific blocks for November's round — mainly geared toward onshore gas — and the December auction for presalt acreage are still being determined.
机译:从表面上看,布拉祖关于石油特许权使用费分配似乎无休止的最新一章似乎对上游运营商没有什么影响。该国国会否决了总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)去年发布的否决权,并决定除现有合同的特许权使用费外,实际上还应重新分配现有合同的特许权使用费。但是,这不会影响运营商支付的特许权使用费的实际金额,也不会影响到今年晚些时候预计已进行的三轮期待已久的许可回合的时间表。政府官员坚持认为,与现有合同有关的任何新争议都不会在招标中引起争议,因为旨在使各州之间更公平地分配资源财富的未来合同的特许权使用费分配安排已获得国会批准,并于12月签署成法律(PIW 12月10日,' 12)。通过否决将新合同下的现有合同包括在内的条款,鲁塞夫努力在当前和未来版税的高收入者之间寻求折衷。在五月份的第一轮许可交易中,共有289个街区,占地156,000平方公里,需支付10%的特许权使用费。目前仍在确定11月回合的具体区块-主要面向陆上天然气-和12月的盐前种植面积拍卖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号