...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Urals Benchmark Plans Have Mountain to Climb
【24h】

Urals Benchmark Plans Have Mountain to Climb

机译:乌拉尔基准计划有待攀登

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With global oil markets in turmoil and major benchmarks Brent and Dubai in severe need of repair, Russia is stepping up efforts to promote its Urals export blend as a new global crude marker. The market seems to have little desire to see Urals in such a role, but Moscow’s thinking is clear-as the world’s biggest oil producer, Russia should have greater influence over global oil pricing, and could via Urals offer an alternative to Brent and Dubai that would have none of their well-documented problems with limited physical volumes. The physical flow of Brent is declining in line with the rest of the North Sea’s oil production, while Dubai’s limited volumes make it vulnerable to distortion, as recent aggressive buying by China has underlined (PIW Dec.28’15). Price-reporting agency Platts has addressed Brent’s liquidity issue by adding new grades-Forties, Oseberg and Ekofisk-to the pool deliverable against the benchmark, but production could fall again in a year or two. With a view to securing the Brent benchmark’s long-term viability, Platts this month announced the creation of an additional c.i.f. Rotterdam spot Brent assessment, based on the existing Brent-Forties-Oseberg-Ekofisk (BFOE) basket of deliverable grades, but with scope to ultimately include crudes from the US, Russia and West Africa. These crudes could include Urals, but it is not traders’ first choice. Platts’ existing spot Brent assessment is based on f.o.b. prices at the Sullom Voe terminal in the UK’s Shetland Islands.
机译:随着全球石油市场的动荡以及主要基准布伦特和迪拜的急需维修,俄罗斯正在加紧努力,以促进其乌拉尔出口混合油成为新的全球原油标志。市场似乎并不希望看到乌拉尔扮演这样的角色,但是莫斯科的想法很明确-俄罗斯作为世界上最大的石油生产国,俄罗斯应该对全球石油价格具有更大的影响力,并且可以通过乌拉尔为布伦特和迪拜提供替代方案,物理量有限,不会有任何有据可查的问题。布伦特原油的流动量与北海其他地区的石油产量同步下降,而迪拜的石油产量有限,使其容易受到扭曲,因为中国最近的积极购买强调了这一点(PIW,2015年12月28日)。价格报告机构普氏能源资讯通过在基准中增加新的等级-四十,Oseberg和Ekofisk——来解决布伦特原油的流动性问题,但产量可能在一两年内再次下降。为了确保布伦特基准的长期生存能力,普氏能源资讯本月宣布创建额外的c.i.f.鹿特丹对布伦特原油现货的评估是基于现有的布伦特-四十年代-奥斯伯格-埃科菲斯克(BFOE)一揽子可交付等级的评估,但最终范围包括美国,俄罗斯和西非的原油。这些原油可能包括乌拉尔,但不是交易者的首选。普氏现有的布伦特原油现货评估基于f.o.b.英国设得兰群岛的Sullom Voe码头的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号