首页> 外文期刊>Petroleum Economist >Iran:LNG projects on hold as pipeline plans take centre stage
【24h】

Iran:LNG projects on hold as pipeline plans take centre stage

机译:伊朗:液化天然气项目暂停,管道计划成为焦点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

THE COUNTRY is to shelve plans for liquefied natural gas(LNG),opting instead to export gas by pipeline.Akbar Torkan,director of the oil ministry's planning department,said last month:"LNG projects whose contracts have been signed will be implemented.But we prefer to expand our gas exports capacities by pipeline."But miffed by EU opposition to near-term Iranian involvement in the Nabucco pipeline project,Iran says it will pursue its own project to pipe gas to Europe."We have nothing to do with Nabucco and since the EU said...it does not need Iran's gas we have designed a new plan independent of Nabucco,"Torkan said.The tentative plan would see up to 37bn cubic metres a year of gas piped to Europe-about 20% more than its main rival projects,Nabucco and Gazprom's South Stream.
机译:该国将搁置液化天然气的计划,取而代之的是通过管道出口天然气。我们宁愿通过管道扩大我们的天然气出口能力。”但是,伊朗对伊朗近期参与纳布科管道项目表示反对,伊朗对此表示不安,伊朗表示将继续自己的向欧洲输送天然气的项目。”纳布科,自从欧盟表示...不需要伊朗的天然气以来,我们制定了一项独立于纳布科的新计划。”托坎说。该暂定计划将看到每年输送至欧洲的天然气多达370亿立方米,约占20%纳博科(Nabucco)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的南溪(South Stream)不仅仅是其主要竞争对手的项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号