首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Middle East members’ revenues take the strain
【24h】

Middle East members’ revenues take the strain

机译:中东成员的收入承受压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Opec’s Middle Eastern exporters are weighing up the fiscal strain of falling oil prices. The core producers aim to maintain spending from financial reserves, but Iran and Iraq will struggle to meet budgetary commitments. Saudi Arabia is likely to experience a drop of almost 20pc in oil export revenues next year, Riyadh-based Jadwa Investment says. Using its baseline oil price forecast for Brent of $85/bl next year and $83/bl in 2016, Jadwa expects Saudi oil export revenues, which contribute around 90pc of budgetary income, to average just under $220bn in 2015 based on average output of 9.6mn b/d, compared with estimated revenues of $270bn this year (see table). And it predicts oil export revenues will fall further to $191bn in 2016, based on average oil output of 9.4mn b/d. Lower prices over the past few months have already reduced this year’s revenues by $53bn below last year’s level.
机译:欧佩克的中东出口商正在权衡油价下跌带来的财政压力。核心生产国旨在维持财政储备的支出,但伊朗和伊拉克将难以履行预算承诺。利雅得的Jadwa Investment说,明年沙特阿拉伯的石油出口收入可能会下降近20%。根据Jadwa预测的明年布伦特原油基准价格为每桶85美元/桶,2016年为83美元/桶,沙特石油出口收入(约占预算收入的90%)在2015年的平均产量为9.6(基于9.6的平均值),平均约为2200亿美元百万桶/日,而今年的估计收入为2700亿美元(见表)。该公司预测,基于平均940万桶/天的石油产量,2016年石油出口收入将进一步降至1910亿美元。过去几个月的价格下跌已经使今年的收入减少了530亿美元,低于去年的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号