...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >PetroCaribe, Cuba anxiously await Venezuela poll
【24h】

PetroCaribe, Cuba anxiously await Venezuela poll

机译:古巴PetroCaribe焦急地等待委内瑞拉民意调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The post-Chavez era is off to a discon- certing start for small neighbouring coun- tries that depend on Venezuela's oil lar- gesse. Whoever wins the 14 April presi- dential election between acting president and apparent frontrunner Nicolas Maduro - Hugo Chavez's anointed successor - and opposition candidate Henrique Capriles could renegotiate the favourable terms on which oil is supplied to Carib- bean and Central American states. Under PetroCaribe, state-owned PdV exported more than 150,000 b/d of crude and products last year under pref- erential payment terms that allow buyers to finance 25-40pc of the oil invoice for 15-25 years at interest rates of 1-2pc/yr. Under a separate bilateral agreement, Caracas sends over 100,000 b/d to Cuba in exchange for medical, social and secu- rity services (WPA, 8 March, p9).
机译:查韦斯后时代对于依赖委内瑞拉石油大国的小邻国来说是令人不安的开始。谁赢得了4月14日代理总统和明显的领跑者尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)之间的总统选举-雨果·查韦斯(膏霜)的继任者-反对派候选人亨利克·卡普里莱斯(Henrique Capriles),可以重新商定向加勒比海和中美洲各州供应石油的有利条件。在PetroCaribe的领导下,国有PdV去年以优惠付款条件出口了超过15万桶/天的原油和产品,使购买者能够以1-2%的利率为15至25年的25-40%的石油发票提供融资/年。根据一项单独的双边协议,加拉加斯向古巴发送了每天10万桶以上的石油,以换取医疗,社会和安全服务(WPA,3月8日,第9页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号