...
首页> 外文期刊>Petroleum Economist >Russia energy sanctions open the door for China
【24h】

Russia energy sanctions open the door for China

机译:俄罗斯能源制裁为中国打开了大门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

WESTERN sanctions have tipped the balance of Russia's energy relations with China in Beijing's favour, an advantage that the Chinese side is pressing to win trade deals on its terms and gain direct access to some of Russia's largest oil- and gasfields. In May, Gazprom and China National Petroleum Corporation (CNPC) finally signed a long-negotiated 30-year gas trade deal that Gazprom's chief executive Alexei Miller valued at $400 billion, but only after Russia appeared to make major concessions on price.
机译:西方的制裁已经使俄罗斯与中国的能源关系达到了平衡,这对北京有利。这一优势表明,中方正在敦促按自己的条件赢得贸易协议,并直接进入俄罗斯一些最大的油气田。今年5月,俄罗斯天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司(CNPC)最终签署了一项为期30年的长期天然气贸易协议,俄罗斯天然气工业股份公司的首席执行官阿列克谢·米勒(Alexei Miller)估值为4000亿美元,但这只是在俄罗斯似乎对价格做出重大让步之后。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号