...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Grin and bear it
【24h】

Grin and bear it

机译:逆来顺受

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Economics firmly displaced politics as the driving force behind the global oil sector this year. Opec’s Saudi Arabialed decision to abandon 15 years of production policy and leave the oil market to find its own equilibrium is having stark financial consequences for all oil producers. But few have felt the impact so dramatically as Russia, which is sliding into its gravest economic crisis since 1998. A halving in oil prices since the second quarter has pushed the rouble to a record low against the dollar (see p4).
机译:经济学坚定地取代了政治,成为今年全球石油行业背后的推动力。欧佩克(Opec)放弃沙特阿拉伯15年生产政策,离开石油市场寻求平衡的决定,对所有石油生产商都产生了严重的财务后果。但几乎没有人像俄罗斯这样严重地感受到过这种影响。俄罗斯自1998年以来正陷入最严重的经济危机。自第二季度以来油价下跌了一半,使卢布兑美元汇率跌至历史新低(参见p4)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号