...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >US independent refiners plan capacity boost
【24h】

US independent refiners plan capacity boost

机译:美国独立炼油厂计划提高产能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cheap crude and large product cracking units are inspiring some US independent refiners to invest in new distillation capacity despite falling domestic demand. Valero plans to add 160,000 b/d in crude distillation capacity at two refineries in Texas, but the expansion is not targeted to meet new domestic product demand. Valero agree with EIA expectations of falling domestic gasoline demand over the next 30 years. The firm has separated its retail arm and is a major US ethanol producer. It sees alternative fuels and a shift to diesel, more efficient engines and changing driver behaviour weighing on US gasoline demand. “We do not say domestic North American growth is a big part of our future,” chief executive Bill Klesse says.
机译:尽管国内需求下降,但廉价的原油和大型产品裂解装置仍在鼓舞一些美国独立的精炼厂投资于新的蒸馏能力。瓦莱罗计划在得克萨斯州的两家炼油厂提高原油蒸馏能力16万桶/天,但扩张的目的不是满足新的国内产品需求。瓦莱罗同意EIA对未来30年国内汽油需求下降的预期。该公司已将其零售部门分开,是美国主要的乙醇生产商。它看到替代燃料,转向柴油,更高效的发动机以及驾驶员行为的改变,这对美国汽油需求造成了压力。首席执行官Bill Klesse说:“我们不会说北美的国内增长是我们未来的重要组成部分。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号