首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Pollution protests force Chinese project concessions
【24h】

Pollution protests force Chinese project concessions

机译:污染抗议迫使中国项目让步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A clash between sustaining economic growth and cleaning up the environment is complicating Chinese downstream pro- jects, with officials increasingly making concessions amid growing public discon- tent about associated pollution. Chinese state-controlled oil firm Pet- roChina is pushing ahead with plans to build a 200,000 b/d refinery at Kunming in southwest China’s Yunnan province, aiming to start work this year (WPA, 29 June, p5). But the 20bn yuan ($3.2bn) project has drawn PetroChina unwanted attention because of a paraxylene (PX) plant that Shanghai-listed Yuntianhua is building nearby, which will use naphtha feedstock from the refinery.
机译:持续的经济增长与清洁环境之间的冲突使中国的下游项目变得更加复杂,随着公众对相关污染的越来越多的反对,官员们越来越多地做出让步。中国国有石油公司中国石油正在推进计划在云南省昆明市建设一座日产20万吨/天的炼油厂,旨在于今年开始工作(WPA,6月29日,第5页)。但这个耗资200亿元人民币(合32亿美元)的项目却吸引了中国石油不必要的关注,因为在上海上市的云天化正在附近兴建一座对二甲苯(PX)工厂,该工厂将使用炼油厂生产的石脑油原料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号