【24h】

Company news

机译:公司新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Total increased second-quarter profit by 21pc from a year earlier to $3.8bn, helped by proceeds from the sale of a 25pc stake in its Tempa Rossa heavy oil field in Italy. But the firm’s underlying profit, which excludes divestment gains and other special items, was down by 1pc to $3.5bn, as lower crude prices offset a 1pc hike in production to 2.29mn b/d of oil equivalent. The Tempa Rossa divest- ment drove a 7pc year-on-year rise in upstream profit to $3.4bn. Downstream profit, excluding inventory valuation effects, was up by 30pc from a year earlier to $828mn, driven by a 6pc rise in sales of refined products to 1.78mn b/d. But lower refining margins in Europe and a 6pc fall in refinery throughputs to 1.77mn b/d capped downstream profit growth.
机译:得益于出售意大利Tempa Rossa重油油田25%股份的收益,Total第二季度利润较上年同期增长了21%,至38亿美元。但该公司的基本利润(不包括撤资收益和其他特殊项目)下降了1%,至35亿美元,原因是原油价格下跌抵消了产量提高1%,至229万桶油当量的日产量。剥离Tempa Rossa推动上游利润同比增长7%至34亿美元。下游利润(不包括库存估值影响)比上年同期增长30%,至8.28亿美元,这主要得益于成品油销售增长6%,至每日178万桶。但是欧洲炼油毛利降低和炼油量下降6%至177万桶/天限制了下游利润的增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号