...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Beijing broadens South American strategy
【24h】

Beijing broadens South American strategy

机译:北京扩大南美战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

China’s latest upstream acquisition in South America helps to diversify its risk exposure on the continent and potentially ties in with Beijing’s broader commodity strategy in the region. State-owned CNPC is buying the Peruvian upstream assets of Brazilian state-controlled Petrobras for $2.6bn. The purchase covers 100pc of block X, which produces about 16,000 b/d of oil equivalent (boe/d), as well as 100pc of block 58 and 46.16pc of neighbouring block 57 near the Camisea gas complex, which supply Peru’s LNG export facility. Blocks 58 and 57 together hold an estimated 6 tril-lion-8 trillion ft3 (170bn-226bn m3). Block 57 gas and liq-uids output is expected to start in early 2014.
机译:中国在南美的最新上游收购活动有助于分散其在非洲大陆的风险敞口,并可能与北京在该地区的更广泛的商品战略联系在一起。国有的中国石油天然气集团公司(CNPC)正以26亿美元的价格收购巴西国有控股巴西国家石油公司(Petrobras)的秘鲁上游资产。此次购买包括100块X区块,产生约16,000 b / d的油当量(boe / d),以及100块58区块和Camisea天然气综合体附近的相邻57块46.16 pc,为秘鲁的LNG出口设施提供燃料。 58和57号区块合计约6座Tril-lion-8万亿立方英尺(1700亿至2260亿立方米)。预计57区块的天然气和液化天然气产量将于2014年初开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号