...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Petrobras looks for Chinese partners
【24h】

Petrobras looks for Chinese partners

机译:巴西国家石油公司寻找中国合作伙伴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Brazil's state-controlled Petrobras needs partners to help boost its domestic refin- ing capacity, which is falling increasingly short of fuel demand, a gap that is erod- ing the company's bottom line. China appears to be the latest target for an alliance, while putative regional partner Venezuela's state-owned PdV is struggling to foot its share of the bill for the first of Brazil's new refineries. Petro- bras faces "financial difficulty" in devel- oping the 600,000 b/d Premium 1 refinery and should team up with China's state- owned Sinopec to build it, Brazil's energy and mines minister Edison Lobao says. Premium 1 is one of several greenfield plants that Petrobras is building to close a gap between local demand and domestic refining capacity of about 2mn b/d.
机译:巴西国家控制的巴西国家石油公司需要合作伙伴来帮助提高其国内炼油能力,而该国的炼油能力正日益缺乏燃料需求,这一缺口正在侵蚀该公司的底线。中国似乎是联盟的最新目标,而公认的区域合作伙伴委内瑞拉的国有PdV则在为巴西的第一批新炼油厂努力买单。巴西能源和矿产部长爱迪生·洛宝说,在开发年产60万吨/天的Premium 1炼油厂时,巴西石油公司面临“财务困难”,应该与中国国有的中石化合作建造。 Premium 1是巴西国家石油公司(Petrobras)正在建造的几座新建工厂之一,以填补当地需求与国内约200万桶/天的炼油能力之间的差距。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号