...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Sinopec's downstream doubts grow
【24h】

Sinopec's downstream doubts grow

机译:中石化对下游的质疑加剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Higher refining costs are weighing on Chinese state-controlled oil firm Sinopec, as it seeks to cut debt and generate cash to fund its working capital. Sinopec needs to spend about 20bn- 30bn yuan ($3.2bn-4.8bn) on refinery upgrades to meet higher vehicle emission standards this year. It is estimated to have spent an average Yn20bn/yr in the past 10 years upgrading and installing desul- phurisation units at its refineries. But it may have to accelerate this spending to meet tougher new guidelines taking effect in 2017, part of new rules issued by a government concerned about the effect of worsening air pollution on public opin- ion (WPA, 8 February, p11).
机译:中国国有石油公司中石化(Sinopec)寻求降低债务并产生现金以为其营运资金提供资金,炼油成本的上涨令其承受压力。为了达到更高的汽车排放标准,中石化需要花费约200亿至300亿元人民币(32亿至48亿美元)进行炼油厂升级。在过去的10年中,估计平均每年花费200亿日元在其精炼厂进行升级和安装脱硫装置。但是它可能必须加快支出,以符合于2017年生效的更严格的新准则,这是政府关注的空气污染恶化对公众意见的影响的政府发布的新规则的一部分(WPA,2月8日,第11页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号