首页> 外文期刊>Petroleum Argus >European firms divest to cut debt
【24h】

European firms divest to cut debt

机译:欧洲企业剥离减债

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Italy’s Eni and Spain’s Repsol are selling non-core assets to shore up their balance sheets amid weak downstream markets. Eni sold 5pc of Portuguese energy firm Galp in July an says it is in talks with interested parties to sell its remainin 28.34pc stake. And it is in the process of selling its 52.5pc stake in Italian gas distributor Snam in compliance with an Italian government order. It expects both sales to be com- pleted next year. Eni reduced its net debt by ?1.12bn ($1.43bn) in the first half of this year, thanks largely to a loan repayment by Snam, ending the second quarter with net debt of ?26.91bn — a net debt-to-equity ratio of 42pc, compared with 46pc at the end of 2011.
机译:在下游市场疲软的情况下,意大利的Eni和西班牙的Repsol出售非核心资产以支撑其资产负债表。 Eni在7月份出售了葡萄牙能源公司Galp的5%股份,并表示正在与有关方面进行谈判,出售剩余的28.34%股份。根据意大利政府的命令,它正在出售其在意大利天然气分销商Snam中52.5%的股份。预计这两项销售都将在明年完成。 Eni在今年上半年的净债务减少了11.2亿欧元(合14.3亿美元),这主要归功于Snam偿还了贷款,第二季度末的净债务为269.1亿欧元(净债务权益比率)为42%,而2011年底为46%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号