首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Majors stick to their guns on capital discipline
【24h】

Majors stick to their guns on capital discipline

机译:专业人士坚守资本纪律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The majors are refusing to loosen their purse strings while the outlook for crude prices remains uncertain. Most expect their capital expenditure (capex) to come in below previous guidance this year. And all of them maintain conservative oil price planning assumptions for 2017. “We are planning on a $50/bl oil price next year,” Shell's chief financial officer, Simon Henry, says. “And we are building the portfolio to be robust at anything above $50/bl.” Shell has set an organic capex budget of $25bn for 2017, $4bn lower than this year and at the bottom end of the $25bn-30bn range that it outlined in June. “The reduction is all in the upstream. A lot of it is driven by the fact that we are finishing projects,” Henry says. “Each of the projects not only delivers new cash generation, but we stop spending capex on them.”
机译:在原油价格前景仍然不确定的情况下,各大专业人士拒绝放宽他们的钱包。大多数人预计今年的资本支出(资本支出)将低于先前的指导。壳牌公司的首席财务官西蒙·亨利(Simon Henry)表示,所有这些公司都对2017年的油价计划保持了保守的假设。 “而且我们正在构建的投资组合能够在高于每桶50美元的水平上保持强劲。”壳牌已设定2017年有机资本支出预算为250亿美元,比今年低40亿美元,处于6月份概述的250亿至300亿美元区间的底端。减少全部在上游。很大程度上是因为我们正在完成项目。”亨利说。 “每个项目不仅带来新的现金产生,而且我们停止在其上花费资本支出。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号