...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Higher for longer
【24h】

Higher for longer

机译:更高更长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The oil industry is waiting for shale to fail, but predictions of its long-term demise are diverging dramatically. Russian state-controlled Rosneft’s chief executive Igor Sechin was eager to remind the industry’s IP Week gathering in London that it was the impact of US shale oil’s record production growth that triggered Opec’s market share strategy, ensuring that oil prices will stay lower for longer. Sechin admits that the US oil firms have adapted more flexibly than expected to lower oil prices, but he sees that reaching its limits. He cites the US EIA’s own outlook, as he tries to reassure other producers. “The production in the US cannot repeat the leap of 2012-14 under any reasonable assumptions,” he says. “The shale revolution in the US has serious restrictions on time and scope.”
机译:石油工业正在等待页岩的失败,但是对其长期消亡的预测却大相径庭。俄罗斯国家控制的Rosneft首席执行官Igor Sechin急切地提醒该行业在伦敦举行的IP Week聚会,这是美国页岩油创纪录的产量增长的影响触发了欧佩克的市场份额战略,从而确保油价保持较低的下跌时间。塞钦承认,美国的石油公司已经采取了比预期更灵活的方式来降低油价,但他认为这已经达到了极限。当他试图让其他生产者放心时,他引用了美国EIA自己的观点。他说:“在任何合理的假设下,美国的产量都无法重现2012-14年度的飞跃。” “美国的页岩革命对时间和范围有严格的限制。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号