首页> 外文期刊>Biological Conservation >Conservation consequences of Chernobyl and other nuclear accidents.
【24h】

Conservation consequences of Chernobyl and other nuclear accidents.

机译:切尔诺贝利事故和其他核事故的保护后果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The explosion at the Chernobyl nuclear power plant on 26 April 1986 released vast amounts of radioactive material over an area of 200,000 km2 in eastern and central Europe, affecting all living organisms. The biological impacts including the conservation consequences of this event are still poorly known even 25 years after the disaster. Here we assess the effects of this environmental disaster for conservation by focusing on two connected questions addressing the short-term ecological and the long-term evolutionary consequences: First, we pose the question of whether rare species are more impacted by radiation than common species? Second, what are the conservation consequences of elevated mutation rates due to the mutagenic effects of radionuclides from Chernobyl? Furthermore, we assess the extent to which ecological and evolutionary aspects interact. We censused breeding birds across 731 census points in Ukraine and Belarus during 3 years to assess the relationship between abundance of different species and radiation. Most bird species avoided contaminated sites and individuals were concentrated in relatively uncontaminated sites. While common species were recorded at a wide range of radiation levels, rare species were restricted to the least contaminated sites and to sites with a high biodiversity. Thus, rare species were disproportionately impacted by the accident. Mutation rates of plants and animals have increased by up to a factor 20 due to release of radionuclides from Chernobyl. Given that each slightly deleterious mutation is expected to result in a selective genetic death, and that an average fruitfly under normal conditions may carry as many as 80 mutations, the number of mutations in animals and plants around Chernobyl and hence the number of selective deaths is bound to be much higher. There is empirical evidence for highly elevated mortality rates and dramatically increased rates of reproductive failure in contaminated areas, consistent with the expected high frequency of selective deaths due to mutations. The average slightly deleterious mutation is present for 33-167 generations in Drosophila, so if these estimates are qualitatively similar in other organisms, we can expect that mutants will disperse outside contaminated areas resulting in the spread of mutations well beyond the reach of contamination with radionuclides. Therefore, it should be possible to document the gradual spread of mutations from Chernobyl. We consider that the Chernobyl disaster and other nuclear releases may have significant consequences for population size and population viability of many species due to the large number of selective deaths. These effects remain to be investigated. Finally, comparative analyses of birds revealed that species with high mitochondrial DNA substitution rates had short dispersal distances, suggesting that mutations will spread relatively short distances when they are common, but will spread longer distances in species when they are rare.
机译:1986年4月26日,切尔诺贝利核电站发生爆炸,在东欧和中欧200,000 km 2 区域释放出大量放射性物质,影响了所有生物。即使在灾难发生25年后,人们对包括该事件的保护后果在内的生物影响仍然知之甚少。在这里,我们通过关注解决短期生态和长期进化后果的两个相关问题来评估这场环境灾难对自然保护的影响:首先,我们提出一个问题,即稀有物种是否比普通物种受到辐射的影响更大?其次,由于切尔诺贝利核素的放射性核素的诱变作用,突变率升高对保存的影响是什么?此外,我们评估了生态和进化方面相互作用的程度。我们在3年内对乌克兰和白俄罗斯的731个人口普查点的繁殖鸟类进行了普查,以评估不同物种的丰度与辐射之间的关系。大多数鸟类避免了受污染的地点,而个人则集中在相对未受污染的地点。虽然常见物种的辐射水平范围很广,但稀有物种仅限于受污染最少的地区和生物多样性较高的地区。因此,事故对稀有物种的影响不成比例。由于切尔诺贝利核素释放出放射性核素,动植物的突变率提高了20倍。假设每个轻微有害的突变都将导致选择性遗传死亡,并且正常条件下平均一个果蝇可能携带多达80个突变,切尔诺贝利周围动植物的突变数以及选择性死亡数为80。肯定会更高。有经验证据表明,受污染地区的死亡率极高,生殖衰竭的比率急剧上升,这与突变导致的选择性死亡的预期高频率一致。果蝇中存在33-167代的平均轻微有害突变,因此如果这些估计在质量上与其他生物类似,我们可以预期突变体将散布在受污染的区域之外,从而导致突变的扩散超出放射性核素污染的范围。因此,应该有可能记录切尔诺贝利突变的逐步蔓延。我们认为,由于大量的选择性死亡,切尔诺贝利灾难和其他核释放可能对许多物种的种群规模和种群生存力产生重大影响。这些效果有待研究。最后,对鸟类的比较分析表明,线粒体DNA替代率高的物种的传播距离较短,这表明突变在常见时会传播相对较短的距离,而在稀有情况下会传播较长的距离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号