首页> 外文期刊>Chemie-Anlagen + Verfahren >Elektrotechnlkspezialist erzielt 610 Millionen Euro Umsatz
【24h】

Elektrotechnlkspezialist erzielt 610 Millionen Euro Umsatz

机译:电气技术专家的销售额达到6.1亿欧元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Weidmuller-Cruppe hat das Geschaftsjahr 2011 mit einem Umsatz von 620 Mio. Euro abgeschlossen. Das entspricht einem Wachstum von 16% im Vergleich zum Vorjahr. Dies berichteten die drei Vorstandsmitglieder auf der Pressekonferenz von Weidmuller im Rahmen der Hannover Messe. Das Umsatzwachstum erstrecke sich uber alle Regionen und Divisionen. Mit nach wie vor sehr hohen Wachstumsraten sei der asiatischpazifische Raum (-F20 %) mit China (+23 %) und Korea (4-22%) weiterhin Motor fur den Erfolg. Auch die Regionen NAFTA (-H7 %) und Mittel- und Osteuropa (-H6%) erwirtschafteten weiterhin hohe Zuwachse. Deutschland wachst mit 14% auf stabilem Niveau. Aus Produktsicht seien sowohl die Divisionen Elektronik als auch Elektrische Verbindungstech- nik gewachsen. Der Bereich der applikationsspezifischen Losungen, spezialisiert auf individuelle Industrieanforderungen, kristallisiere sich weiter als Wachstumstreiber heraus. Eine solide Prognose fur das Jahr 2012 sei immer noch schwierig. "DerVerlauf des Jahres 2012 hangt stark von der Entwicklung der Weltwirtschaft ab. Entscheidende Faktoren sind die Eurokrise sowie politische Reaktionen und Massnahmen darauf", erklart Finanzvorstand Harald Vogelsang. "Weidmuller ist fur verschiedene mogliche Szenarien gerustet. Wir begegnen unsicheren Rahmenbedingungen mit einer flexiblen Planung fur das Jahr 2012. Unser Ziel ist es, weiterhin uber Branchendurchschnitt zu wachsen - derzeit gehen wir von einem Wachstum im einstelligen Bereich aus."
机译:魏德米勒-克虏伯(Weidmuller-Cruppe)在2011财政年度结束时的营业额为6.2亿欧元。与上一年相比增长了16%。这是由三位董事会成员在汉诺威博览会的魏德米勒新闻发布会上报道的。销售增长遍及所有地区和部门。亚太地区(-F20%),中国(+ 23%)和韩国(4-22%)的增长率仍然很高,仍然是成功的动力。北美自由贸易区(-H7%)以及中欧和东欧(-H6%)地区也继续保持高增长。德国正在以14%的稳定水平增长。从产品的角度来看,电子和电气连接部门都在增长。专门针对个别工业需求的专用解决方案领域继续成为增长动力。对2012年作出可靠的预测仍然很困难。首席财务官Harald Vogelsang解释说:“ 2012年的进程在很大程度上取决于全球经济的发展。决定性因素是欧元危机以及对其的政治反应和措施。” “魏德米勒可以应对各种可能的情况。我们面临不确定的框架条件,并计划在2012年进行灵活的计划。我们的目标是继续增长到行业平均水平以上-我们目前假设单位数增长。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号