...
首页> 外文期刊>PCM: Ponts & Chaussees Magazine >Les droits de l'homme, indispensable boussole de l'ethique.
【24h】

Les droits de l'homme, indispensable boussole de l'ethique.

机译:人权,一个重要的道德指南针。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Si les intitules comme les prenoms possedent bien un caractere votif, celui du 《 Comite des droits de l'homme et des questions ethiques 》 de la Commission nationale francaise pour l'UNESCO a de quoi stimuler l'energie de ses membres. Quel meilleur augure que l'association des droits de l'homme et de l'ethique ? A un moment ou l'ethique donne parfois l'impression de chercher des reperes, comme l'aiguille d'une boussole sans pole magnetique tournant autour de son axe sans direction, les droits de l'homme devraient lui donner un sens. Les valeurs ethiques ne beneficient pas en tant que telles d'une protection juridique systematique. Il leur a fallu la protection du droit pour acquerir une efficacite que seul le droit avec son caractere contraignant et justiciable peut apporter. Le droit n'etant pas necessairement ethique, il a fallu attendre l'avenement au terme de combats soutenus de 《 droits inalienables et sacres 》 (Declaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 aout 1789) pour amorcer un rapprochement entre le droit et l'ethique.
机译:如果像名字这样的标题确实具有奉献精神,那么法国教科文组织全国委员会《人权与道德问题委员会》的名称就可以激发其成员的活力。有什么比人权和道德相结合更好的预兆呢?在伦理有时给人以寻找地标的印象的时候,例如指南针的针头没有沿其轴线无方向旋转的磁极,人权应该赋予它意义。这样的道德价值观没有得到系统的法律保护。他们需要法律的保护才能获得效率,只有具有约束力和可辩护性质的法律才能提供这种效率。由于法律不一定符合道德规范,因此直到《不可剥夺和神圣权利》(《人类权利宣言》和《公民权利宣告》,1789年8月26日)持续斗争的出现才使法律之间达成和解。法律和道德。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号