首页> 外文期刊>PCM: Ponts & Chaussees Magazine >La couverture des catastrophes
【24h】

La couverture des catastrophes

机译:灾难覆盖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les options retenues par le legislateur pour determiner le mode de fonctionnement du regime d'in-demnisation des risques de catastrophes naturelles trouvent leur fondement dans le preambule de la Constitution du 27 octobre 1946 qui stipule : " La Nation proclame la solidarite et l'egalite de tous les Francais devant les charges qui resultent des calamites nationales ". Le legislateur a effectivement instaure un premier niveau de solidarite entre les assures en choisissant de financer le systeme par un taux de surprime unique fixe par l'Etat, sans que soient prises en compte les differences d'exposition aux risques. Il s'agissait d'eviter que ne s'instaure un mecanisme d'antiselection dans lequel la couverture n'aurait ete souscrite que par les personnes exposees, ce qui aurait fatalement conduit les assureurs a adapter leurs tarifs, jusqu'a parfois les rendre dissuasifs.
机译:立法者为确定自然灾害风险赔偿制度的运作方式而保留的备选方案,可在1946年10月27日《宪法》的序言中找到依据,其中指出:“国家宣扬团结与平等扣除因国家大祸而被指控的所有法国人”。立法者通过选择由国家确定的单一保险费率为系统提供资金,从而有效地建立了被保险人之间的第一层团结,而没有考虑风险承担的差异。目的是避免建立一种反选择机制,在这种机制中,保险只能由暴露的人拿走,这将致命地导致保险公司调整其费率,有时甚至使他们自己调整费率。劝阻的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号