...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Asiatische Irritationen
【24h】

Asiatische Irritationen

机译:亚洲的烦恼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das klingt wenig, auch wenn man die absolute Tonnage zugrunde legt. Denn statt rund sechs Millionen Tonnen mehr wird der Markt nun vier Millionen Tonnen weniger aufnehmen - ein Swing von zehn MillionenTonnen. Aber Krisen sind nachhaltig. Und deshalb werden davon auch diefolgenden Jahre noch belastet sein. Dies umso mehr, als seit 1996 weltweit rund 80 Millionen Tonnen neue Walzwerkskapazitaten in Betrieb genommen worden sind, davon mit 59 Millionen Tonnen der weitaus grosste Teil ausgerechnet in Asien. Damit ist sichtbar, dass der Kapazitatsausbau der Nachfragesteigerung vorausgelaufen ist. Und diese Mehrproduktion drangt nun, da harte Devisen am Westrand des Pazifiks Mangelware geworden sind, beschleunigt auf die Markte Europas und Amerikas.
机译:即使您以绝对吨位为基础,这听起来也不是很多。因为现在市场将从原来的600万吨减少到600万吨,而不是增加600万吨。但是危机仍在持续。这就是为什么接下来的几年仍然会为此负担的原因。自1996年以来,全球约有8000万吨的新轧机投产,尤其如此,其中5900万吨是亚洲最大的一部分。这表明产能扩张先于需求增长。现在,在太平洋西部边缘,硬通货已变得稀缺,这种增加的产量正在加速进入欧美市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号