...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Ein frommer wunsch: mehr Fairness unter kaufleuten
【24h】

Ein frommer wunsch: mehr Fairness unter kaufleuten

机译:一个虔诚的愿望:商界人士之间更加公平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Arbeitsgemeinschaft der Zulieferindustrie (ArGeZ), ein Verbund von sechs grossen Wirtschaftsverbanden, in denen fast nur Mittelstandler organisiert sind, hat jetzt eine Initiative unternommen, die eventuell einige Hurden auf dem Weg zu partnerschaftlichen Lieferbeziehungen beseitigt. Die ArGeZ hat ihren 8.000 Mitgliedsunterneh-men (Umsatz rd. 240 Mrd. DM) nach Abstimmung mit dem Kartellamt empfohlen, "Klauseln zur vertraglichen Gestaltung partnerschaftlicher Lieferbeziehungen" zu verwenden. Firmen, die zu einem aktuellen Problem, etwa der Gewahrung von Rabaffen oder der Verteilung von Haftungsrisiken, eine partnerschaftlich formulierte Losung suchen, sollen aus einem rd. 100 Klauseln umfassenden Kafa/og die passende Formulierung heraussuchen. Obwohl kein Unternehmen gezwungen ist, den von der ArGeZ in rd. zweijahriger Tuftelei erarbeiteten Empfehlungen zu folgen, erhofft sich dieArGeZvon dem Klauselkatalog eine grossere Durchsetzungskraft als von den bisherigen Fairnessre-geln. Dies vor allem deshalb, weil die Empfehlungen der Arbeitsgemeinschaft den Unternehmen bei der Losung von Einzelproble men Formulierungsvorschlage unterbreitenwill. Die Geschaftspartner mussen nichf ein umfangreiches, geschlossenes Bedingungswerk vereinbaren, wie dies etwa bei der Empfehlung von Verkaufsbedingungen der Fall ist. Vielmehr haben die Geschafts partner Gelegenheit, ein aktuelles Problem durch Verwendung lediglich einzelner vor formulierter Klauseln zu losen. Dies verbes sert die Praktikabilitat. Das Kernproblem jedoch bleibt: Die For mulierungen sind in der Regel nicht justitia-bel, und damit ist es sehr fraglich, ob sich der Marktstarkere im Falle eines Falles dar an halt. Dennoch ist es ein lohnenswerter Versuch, mehr Fairness in der Wirtschaft durchzusetzen.
机译:由六个大型商业协会组成的协会Arbeitsgemeinschaft der Zulieferindustrie(ArGeZ)目前几乎只组织了中型公司,现在已经采取了主动行动,可以消除在建立基于伙伴关系的供应关系方面的障碍。在与卡特尔办公室协商后,ArGeZ向其8,000个成员公司推荐了销售额(约2400亿德国马克),以使用“条款来建立伙伴关系交付关系的合同设计”。正在寻求基于伙伴关系的解决方案来解决当前问题的公司,例如授予无赖或承担责任风险的分配,应该大约来自100条全面的Kafa / og条款找到适当的表述。尽管没有公司被迫在大约30分钟内使用ArGeZ。为了遵循经过两年的修改而提出的建议,ArgeZ希望条款目录比以前的公平规则更有效。这主要是因为工作组的建议要向公司提交制定方案以解决个人问题。商业伙伴不必在广泛而封闭的条件上达成共识,例如在销售条件建议的情况下。相反,业务合作伙伴有机会通过仅使用一些预先规定的条款来解决当前问题。这提高了实用性。然而,核心问题仍然存在:这些配方通常是没有正当理由的,因此,如果最坏的情况变得最糟,是否有更强大的市场会坚持下去,这是一个令人质疑的问题。尽管如此,这是一个值得在业务中实行更多公平的尝试。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt 》 |2000年第12期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号