...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Weiter schwache Nachfrage am Bau
【24h】

Weiter schwache Nachfrage am Bau

机译:建筑需求进一步疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In den ersten Monaten des vergangenen Jahres hatte die ungunstige Witterung im gesamten Bundesgebiet die Bauproduktion beinahe lahmgelegt. Ein Teil des Ruckgangs konnte zwar aufgeholt werden, dennoch hat sich die Rezession fortgesetzt. Der Produktionsanstieg im Sommerhalbjahr, der teilweise auf Nachholeffekte der witterungsbedingten Ausfalle zuruckzufuhren war, hat das Ausmass der Einbussen lediglich abgemildert. Insgesamt durfte die Bauproduktion (Bauinvestitionen in der Abgrenzung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen) nach Schatzungen des Hauptverbandes preisbereinigt um 3,3 Prozent auf 473 (488) Mrd. DM geschrumpft sein. In den alten Bundeslandern durfte der Ruckgang etwa 4 Prozent betragen haben, in Ostdeutschland muss mit einem Minus von 1 bis 2 Prozent gerechnet werden. Ein Ausgleich im Auslandsgeschaft ist nur wenigen grossen Bauunternehmen moglich. Die im Auslandsgeschaft geforderten Leistungen und Risiken ubersteigen in der Regel die Moglichkeiten mittelsfandischer Baufirmen.
机译:去年头几个月,恶劣的天气几乎使整个德国的建筑业陷入瘫痪。下降的部分原因已经弥补,但经济衰退仍在继续。半年中的夏季产量增加,部分是由于与天气有关的故障造成的追赶效应,仅减轻了损失的程度。根据主要协会的估计,总的来说,建筑价格(国民账户中定义的建筑投资)在价格调整至473亿马克(488亿马克)后可能缩水了3.3%。在旧的联邦州中,下降幅度可能约为4%,而在德国东部,预计下降幅度为1-2%。只有少数大型建筑公司可以补偿国际业务。国际业务所需的服务和风险通常超出了中型建筑公司的能力。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt 》 |1997年第1期| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号