...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >The US steel market and the economic situation of selected US steel companies
【24h】

The US steel market and the economic situation of selected US steel companies

机译:美国钢铁市场和部分美国钢铁公司的经济状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are clear signs for a strong upswing in the US economy. For 2002 and 2003, GDP is anticipated to grow by about 2.5 percent and up to 4 percent, respectively. In the US steel market the closure of capacities and reduced imports accompanied by a rising demand have led to a squeeze on supplies and thus a sharp rise in steel prices. The main impetus for the steel market will come from restocking. Therefore, the market supply will grow faster than steel utilization. Despite the strong expansion of crude steel output at the beginning of 2002, the squeeze on supplies is very likely to continue in the USA. The downturn in revenues suffered by the US steel companies in the last few years ha even speeded up. In 2001 the total loss of the US steel industry amounted to some 4.8 billion US-dollars. Also the company figures published for the first quarter of 2002 do not indicate any general improvement in the revenue situation. Mean-while more than 30 companies have applied Chapter 11 Proceedings, including LTV Steel, Bethlehem and National Steel, three of the large integrated steelmakers. In the light of the restructuring process that has been postulated for a long time, in January 2002 U.S. Steel initiated merger talks with the aim of forming one single steel giant. However, with is announcement in early March 2002 to refuse to relieve the steel companies from the several billion dollars burden of legacy costs, the US Administration has postponed the consolidation of the steel industry to a very distant future.
机译:有明显迹象表明美国经济将强劲增长。预计2002年和2003年的GDP分别增长约2.5%和高达4%。在美国钢铁市场中,产能的关闭和进口量的减少以及需求的增加导致了供应的紧缩,从而导致了钢铁价格的急剧上涨。钢铁市场的主要动力将来自补货。因此,市场供应量将比钢铁利用量增长更快。尽管2002年初粗钢产量强劲增长,但美国的供应压力仍很可能继续。在过去几年中,美国钢铁公司遭受的收入下滑甚至加速了。 2001年,美国钢铁业的总损失约为48亿美元。同样,该公司2002年第一季度的数字也未显示出收入状况的总体改善。同时,有30多家公司采用了第11章的程序,其中包括LTV Steel,伯利恒和National Steel这三家大型综合钢铁制造商。鉴于长期以来一直在进行的重组程序,美国钢铁于2002年1月发起了合并谈判,目的是组建一个单一的钢铁巨头。但是,由于2002年3月上旬宣布拒绝减轻钢铁公司的数十亿美元遗留成本负担,美国政府已将钢铁行业的合并推迟到了很遥远的将来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号