Kiedy na paryskim Placu de la Concorde budza sie rzeki i morza, to zwykle ten niemalze symboliczny moment jest zwiastunem wiosny. W rzeczywistosci, flankujace plac od polnocy Fontaine des Fleuves (fr. Fontanna Rzek) i poludnia Fontaine des Mers (fr. Fontanna Morz), dziewietnastowieczne realizacje Jacquesa lgnace'a Hittorffa zostaja uruchomione po zimowej przerwie. Oczywiscie swoje commencement zaliczaja wtedy takze inne paryskie, a nawet wersalskie, wodotryski, jednak w nieco innym anturazu. Concorde jest wszakze w centrum stolicy, w polowie drogi od Luku Triumfalnego do Luwru.
展开▼
机译：当巴黎协和广场上的河流和海洋醒来时，通常这几乎是象征性的时刻预示着春天的来临。实际上，在冬季休息之后，雅克·拉涅斯·希托夫（Jacques Lgnace Hittorff）的19世纪项目是在河畔的方丹喷泉（Fontaine des Fleuves）和南部的大海喷泉（Fontaine des Mers）（南部的法国海上喷泉）发起的。当然，其他巴黎人，甚至是凡尔赛的钟声也都在指点，但以略有不同的方式。然而，协和飞机位于首都的中心，从凯旋门到卢浮宫的一半。
展开▼
