...
首页> 外文期刊>Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes >'Connecticut motive': Beatrix Farrand and the Marsh Botanic Garden of Yale University 1922 - 1939
【24h】

'Connecticut motive': Beatrix Farrand and the Marsh Botanic Garden of Yale University 1922 - 1939

机译:'康涅狄格的动机':比阿特丽克斯·法朗(Beatrix Farrand)和耶鲁大学沼泽植物园,1922-1939年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Little survives today of the Marsh Botanic Garden of Yale University as it was designed and planted by Beatrix Farrand in the 1920s. But there still endures, the venerable white oak, a critical player in the dialogue that accompanied the garden's evolution. It remains standing in the center of the eight-acre garden that surrounds a turreted stone mansion at the top of science hill on Prospect Street in New Haven, its central branches rent by storms into a horizontal silhouette, which stoops and arches, still casting its cool shade across Yale afternoons. It was there, on one such Saturday afternoon, in the autumn of 1931, that a group of field botanists, members of the Connecticut Botanical Society, 'remained to lunch under one of the great white oak trees in the grounds surrounding the Marsh gardens' (figure 1). They had been admiring the two rare gordonia shrubs blooming in the Farnam Memorial Garden on the opposite side of Prospect Street. A year earlier, the same group had witnessed gentians from the pine barrens of New Jersey, pinks from the salt marshes, 25 varieties of aster and 35 of goldenrod, and a dozen different sunflowers: all plants indigenous to North America, raised from collected seed and 'now in full bloom in the ordinary gardensoil' of the Marsh Botanic Garden.
机译:耶鲁大学沼泽植物园由比阿特丽克斯·法朗(Beatrix Farrand)在1920年代设计和种植,如今几乎没有幸存。但是仍然存在,古老的白橡树,是伴随花园发展而进行的对话中的关键角色。它仍然屹立在八英亩花园的中心,花园环绕在纽黑文(New Haven)展望街科学山顶部的一座转塔式石头大厦,其中心分支被暴风雨侵蚀成一个水平的轮廓,弯弯弯成拱形,仍在铸造耶鲁午后凉爽的阴影。 1931年秋天,在一个这样的星期六下午,在那里,一群来自康涅狄格州植物学会的野外植物学家“在沼泽花园周围的大片白橡树下吃午餐”。 (图1)。他们一直欣赏着Prospect街对面的Farnam纪念花园中盛开的两种罕见的枸杞灌木。一年前,同一小组目睹了新泽西松树贫瘠地区的绅士,盐沼中的粉红,25种翠菊和35种金毛菊,以及十几种向日葵:所有北美土著植物,均采自收集的种子沼泽植物园的“现在在普通的花园土壤中盛开”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号