Eine solche Marktbegleitung ist namlich auch das Ziel des Vereins von "Bauen mit Stahl", der vor uber zehn Jahren von Stahlherstellern und branchennahen Verbandsorganisationen gegrundet worden war. Nun will mit der IGBS auch der Stahlhandel zu dieser Gemeinschaftsorganisation hinzustossen. Dieser Schritt erfolgt in einer Marktsituation, die fur das Bauen mit Stahl sowohl durch eine derzeit hohe Auslastung als auch durch weitere Entwicklungspotenziale gekennzeichnet ist. "Der lagerhaltende Stahlhandel hat jetzt die Moglichkeit, seine Funktion zu wahren und aktiv gestaltend bei der Ausweitung des Anteils von Stahl im Baubereich mitzuwirken." So formulierte Oliver Eilermann, Vorstand im Bundesverband Deutscher Stahlhandel (BDS), anlasslich der Grundung der IGBS in einem verbandlichen Rundschreiben.
展开▼
机译：这样的市场支持也是“ Bauen mit Stahl”协会的目标，该协会是由钢铁制造商和行业协会于十年前成立的。现在，通过IGBS，钢铁行业也希望加入这个社区组织。此步骤发生在以钢建造的市场形势下，其特点是当前的高水平的产能利用率和进一步的发展潜力。 “保持库存的钢铁贸易现在有机会保持其功能，并在扩大建筑行业钢铁份额中发挥积极作用。”这就是IGBS成立时联邦德国钢铁贸易协会（BDS）董事会成员Oliver Eilermann将其放在协会通函中的方式。
展开▼
