Nigelnagelneu, um dieses Beispiel gleich zu erkaren: Gemeint ist damit eigentlich nagelneu, und das bezieht sich auf die armen Leute von fruher, bei denen der Vater die neuen Schuhe fur die Kinder aus Lederstucken zusammennagelte. Das nigel ist nichts als eine Verspassung der Sprache: Es verdoppelt das zentrale Wort und verfalscht es, damit es noch schoner uber die Zunge geht.
展开▼
