Zusammengegossen

摘要

Im Jahr 2001 hatten sowohl die Eisen-, Stahl- und Tempergiessereien als auch die NE-Metallgiessereien den Produktionsrekord des Vorjahres erneut ubertreffen konnen. Diese Entwicklung anderte sich im ersten Quartal 2002 deutlich. Vor diesem Hintergrand erwarten die Eisen-, Stahl- und Tempergiessereien fur 2002 eine rucklaufige Produktion, und die ME-Metallgiesser gehen von einer Produktion auf Vorjahresniveau aus. 2001 hatten 712 Giessereien mit etwa 78.000 Mitarbeitern rund 4,65 Mio. t Gussprodukte bei einem Umsatz von etwa 9,1 Mrd. euros produziert. Die deutsche Giessereiindustrie ist in den drei Wirtschaftsverbanden -Deutscher Giesserei Verband (DGV) und -Gesamtverband Deutscher Metallgiessereien (GDM) sowie, fur technisch-wissenschaftliche Problemstellungen, im -Verein Deutscher Giesserei Fachleute (VDG) organisiert. Zur gemeinsamen Wahrnehmung der Interessen des Giessereiwesens haben die drei Organisationen beschlossen, ab 1. Juli 2002 wirksam, ein GUSS-ZENTRUM ins Leben zu rufen. Durch verstarkte organisati-onsubergreifende Koordination und weitere Auspragung ihrer Zusammenarbeit sollen die gesamtheitlichen Interessen des Giessereiwesens noch nachhaltiger vertreten werden.