Ulrich Fricke, Vorstandsvorsitzender im BME, wies zu Beginn der dreitagigen Traditionsveranstaltung in der deut-schen Hauptstadt stolz darauf hin, dasserneut rund 1.200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich von dem Kon-gressthema hatten ansprechen lassen. Etwa 100 Referenten stellten ihnen in 18 Fachkonferenzen und sieben Workshops Trends und Beispiele vor, die ebenso zur Diskussion der aktuellen Fragen anregen sollten wie die begleitende Fachausstellung mit etwa 100 Firmen. Bei derselben Gelegenheit machte BME-Vorstandsmitglied Dr. Andreas R. Voegele als wichtigen Trend deutlich, dassmit der abnehmenden Fertigungstiefe in der Industrie die Inanspruchnahme externer Leistungen wachst, die zudem verstarkt von internationalen Zulieferern abgedeckt werden mussen. Diese Entwicklung mache die unternehmensinternen und -ubergreifenden Prozesse immer komplexer, wahrend gleichzeitig die Forderung nach zudem rascher Bedarfsbefriedigung auf jeder Stufe der Wertschopfung immer lauter werde.
展开▼
机译：BME管理委员会主席Ulrich Fricke自豪地指出，在为期三天的德国首都活动开始之际，大会主题已解决了约1,200名参与者。约有100位发言人在18个专业会议和7个讲习班上介绍了趋势和示例，旨在鼓励对当前问题的讨论，伴随的展览也与约100家公司一起进行。在同一场合，BME董事会成员Dr. Dr. Andreas R. Voegele清楚地表明，随着行业垂直制造范围的减小，外部服务的使用正在增长，国际供应商也必须越来越多地使用外部服务。这种发展使内部和跨公司的流程越来越复杂，与此同时，对各个价值创造水平上的需求快速满足的需求也越来越大。
展开▼
