...
【24h】

Friedensbaum

机译:和平树

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Jubilaumsfolge dieser Artikelserie gilt einem im Wortsinn glanzvollen Werk aus Edelstahl Rostfrei, das zur Jahrtausendwende geschaffen wurde und eine Reihe bedeutsamer und mehr denn je berechtigter Mahnungen von seinem Standort im wurttembergischen Sindelfingen aussenden will. Hierfur hat der Kunstler Hans-Georg Lang seine Widmung so formuliert: "Dem Frieden, der Volkerverbindung und dem Hand in Hand Miteinander in unserer Welt." Die Idee zu dem Friedensbaum, kam Hans-Georg Lang am 9. November 1989 in Berlin angesichts einer Sternstunde unserer Geschichte, als Menschen "diesseits und jenseits einer nahezu als un-uberwindbar geglaubten Grenze voller Freude und voller Zuversicht, in Frieden und Freiheit die innere und aussere Einheit gefuhlt und gelebt" haben, so Hans-Georg Lang, und weiter: "In Erinnerung an dieses erfreuliche Stuck positiver Zeitgeschichte, der friedlichen Uberwindung der Teilung Europas und der wiedergewonnenen Freiheit unseres Landes wurde der Friedensbaum am 9- November 2000 gepflanzt."
机译:本系列文章的周年纪念日适用于由不锈钢制成的字面迷人的作品,该作品是在千禧年之际创作的,并且希望从其在符腾堡州辛德尔芬根的所在地发出一系列重要而有意义的提醒。为此,艺术家汉斯·乔治·郎(Hans-Georg Lang)制定了自己的奉献精神:“为了和平,国家之间的联系以及我们世界之间的相互联系。”鉴于我们历史上的重要时刻,1989年11月9日,汉斯·乔治·郎(Hans-Georg Lang)在柏林提出了和平树的想法,因为人们“站在这一边,越过边界,人们几乎无法逾越,充满了喜悦和信心,对内在的和平与自由并感受到并生活在外部的统一中”,汉斯-乔治·朗格(Hans-Georg Lang)如此说:“为了纪念这段愉快的积极的当代历史,和平地克服了欧洲分裂并重新获得了我国的自由,和平树于2000年11月9日栽种。 ”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号