Deutsches Baugewerbe plant Zusammenarbeit mit russischen Kommunen

摘要

Im Rahmen einer Konferenz zur Zusammenarbeit Deutschlands mit der Russischen Forderation auf den Gebieten des Bau-und Wohnungswesens sowie der Kommunalwirtschaft vom 16. bis 18. Februar 2005 in St. Petersburg, hat der Prasident des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, Arndt Frauenrath, den rund 600 russischen Teilnehmern, insbesondere Burgermeistern, Vertretern der Regionen, der russischen Staatsduma sowie der russischen Zentralregierung, die Bereitschaft des deutschen baugewerblichen Mittelstandes zu einer engen Partnerschaft angeboten. Frauenrath betonte, dassgeradedie baugewerblichen Mittelstandler engste Kontakte zu den Stadten, Gemeinden und Kommunen in Deutschland hatten, weil sie zu ca. 70 percent im regionalen und kommunalen Raum tatig seien. Gerade diese regionale Prasenz und Nahe zu den kommunalen Entscheidungstragern in Deutschland konntegenutzt werden, in Partnerschaft mit der russischen Wohnungs-und Kommunalwirtschaft das Know-how einzubringen, um eine gemeinsame Umsetzung von kommunalen Restrukturierungsmassnahmen, insbesondere "KPP-Kommunal-Private-Part-nerschaftsmodelle" und Kooperationen in Form des sogenannten "Contracting" im Bereich kommunaler Dienstleistungen, der Ver-und Entsorgung, der Immobiliensanierung bis hin zum Baustoffrecycling forciert anzugehen.