...
首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Unauskommliches Preisniveau belastet Bauindustrie
【24h】

Unauskommliches Preisniveau belastet Bauindustrie

机译:不可阻挡的价格水平给建筑业带来负担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die im Verband der Bauindustrie fur Niedersachsen zusammengeschlossenen Bauunternehmen haben In der traditionellen Fruhjahrsumfrage mit Stichtag 1. Mai 2002 erneut eine skeptische Lagebeurteilung zum Ausdruck gebracht. Im Ergebnis zeichnet sich ab, dass Stimmung und Lage in den Firmen sich noch weiter verschlechtert haben. Der wertmassige Bestand der vorliegenden Bauauftrage ist nach Angaben der Unternehmen im Vergleich zum Vorjahr ube wiegend kleiner. Betroffen sind dabei vor allem der Wohnungsbau und der offentliche Hochbau. Lediglich im gewerblichen Bau stellt sich die Situation etwas gunstiger dar. Die vorliegenden Auftragsbestande bieten im Wohnungsbau fur 2,1 Monate, im gewerblichen Bau fur 3,6 Monate, im offentlichen Hochbau fur 2,6 Monate, im Strassenbau fur 2,2 Monate und im sonstigen Tiefbau fur 2,7 Monate Weiterbeschaftigung, Die bei der Beurteilung der Auftragssituation beschriebene Tendenz zeigt sich auch in der Einschatzung der derzeitigen Geschaftslage. Ca.- 53 percent der Unternehmen bewerten die Lage im gewerblichen Bau mit befriedigend. Gegenlaufig fallt hingegen die Beurteilung in den ubrigen Sparten der Bauindustrie aus. So erwarten 80 percent im offentlichen Hochbau, 84 percent im Strassenbau und 91,7 percent im Wohnungsbau eine Verschlechterung der Geschaftslage.
机译:在2002年5月1日进行的传统春季调查中,聚集在下萨克森州建筑工业协会中的建筑公司再次对这一情况表示怀疑。结果表明,公司的情绪和状况进一步恶化。据两家公司称,现有建筑合同的价值大大低于上一年。这尤其会影响住宅建设和公共建筑建设。这种情况在商业建筑中只会更为有利:住宅建筑中现有的订单记录为2.1个月,商业建筑中为3.6个月,公共建筑中为2.6个月,道路建设中为2.2个月,在其他土木工程行业中,该公司连续工作了2.7个月,在评估订单情况中描述的趋势也反映在对当前业务情况的评估中。大约有53%的公司将商业建筑的状况评为满意。另一方面,在建筑业其他部门的评估却是相反的。 80%的公共建筑施工,84%的道路施工和91.7%的住宅建设预计业务状况将恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号