Die aktuelle Forderung an die Industrie der Steine und Erden

摘要

Weltweit werden zur Mineralwasche taglich viele Milliarden Kubikmeter Wasser verwendet. Seit jeher geht ein grosser Teil davon durch Verdunstung und unkontrollierte Versickerung verloren. Heute beobachten Behorden und die Offentlichkeit den industriellen Wasserhaushalt zunehmend kritisch. Die Beschrankung und Kontrolle des Wasserverbrauchs treffen insbesondere die Steine- und Erdenindustrie. Weitgehend wird jetzt gefordert, die alten Klarteiche zu schliessen und diese durch effektivere Wasserwirtschaftssysteme zu ersetzen. Dazu bedarf es einer automatischen Wasseraufbereitungsanlage mit angeschlossener Schlammentsorgung. Seit Hunderten von Jahren gibt es die Nassbaggerei von Kies und Sand. Wegen der idealen Lager- und Gewinnungsstatten gab es kaum Probleme mit der Materialwasche und der Ableitung uberschussigen Wassers: Es bedurfte keiner Reinigung, sondern wurde direkt in den See oder Fluss zuruckgeleitet. Heute wird das Rohmaterial uberwiegend abgebaggert, gebrochen und mit meist viel anhaftenden Feinteilen in Aufbereitungsanlagen gewaschen und sortiert. Am Ende des Prozesses verbleibt das verschmutzte Waschwasser, welches meist bedenkenlos in Klarteiche oder gar offentliche Gewasser abgeleitet wird.