moderne Technik in modernen Zeiten

摘要

Wie in jedem Jahr, ist die Juli-Ausgabe der SUSA anders als sonst. Zum einen finden Sie im hinteren Teil der Zeitschrift das Jahrbuch 2012. Hier prasentieren sich Hersteller und Dienstleister mit ihren Techniken und Produkten, ohne die die Aufbereitung mineralischer Rohstoffe nicht so einfach von der Hand gehen wurde. Passend dazu haben wir in diesem Jahr das Schwerpunktthema "Modernisierung" gewahlt. Veraltete Technik kann einem leicht das Leben schwer machen, doch auch das "Neuste vom Neusten" ist nicht immer der richtige Ansatz. Manchmal rechnetsichdieReparaturoderdieTeilmoder-nisierung, manchmal ist es besser, von Grund auf neu zu bauen. Die beste Losung ist meist nicht sofort in greifbarer Nahe. Unser Autor Helmut Strauss schildert in seinem Beitrag ab Seite 12, wie wichtig die Voruberlegungen und Planungen einer Anlagenmodernisierung sind. Damit es spater kein boses Erwachen gibt, sollte man sich ruhig die Profis an die Seite holen. Ein Projektingenieur machtseine Arbeit naturlich nicht aus Gefalligkeit, doch der Blick von aussen ist unbezahlbar und fuhrt zu den Losungen, auf die man selbst nicht gekommen ware.