...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >ファイバーレーザ溶接機FLWの導入で、自動化·付加価値向上·加工範囲拡大を目指す
【24h】

ファイバーレーザ溶接機FLWの導入で、自動化·付加価値向上·加工範囲拡大を目指す

机译:随着光纤激光焊接机FLW的推出,我们旨在实现自动化,增加附加值并扩大加工范围。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「FLWを導入した目的は、『自動化によるボトルネックの解消』が70%、『ファイバーレーザならではの高品位溶接車異種材溶接による付加価値の向上と加工範囲の拡大』が30%-といったところです」と代表取締役の牧野拳一郎氏は語る。牧野社長は2012年4月、同社初のロボット溶接機としてファイバーレーザ溶接機FLWを導入した。「当社はずっと、溶接工程がボトルネックだと感じていました。溶接はどうしても人手をかけざるを得ない工程です。当社の平均ロットは10個程度ですが、中にはロットが数十個の製品もあります。そのような製品を受注すると、問答無用で数日間、溶接作業者の手を取られてしまいます。それを少しずつでもFLWに置き換え、自動化を進めていくことで、溶接作業者にはより高度で複雑な溶接作業に集中してもらおうという考えです」。
机译:“引入FLW的目的是“通过自动化消除瓶颈”为70%,“通过焊接光纤激光器特有的高质量焊接工具的异种材料来提高附加值和扩大加工范围”为30%。 “代表董事牧野健一郎说。 2012年4月,牧野社长将光纤激光焊接机FLW引入公司,这是该公司的第一台机器人焊接机。 “我们一直认为焊接过程是一个瓶颈。编织是一个需要体力劳动的过程。我们的平均批量约为10个,但是有很多批次。也有产品,如果您收到此类产品的订单,它将花费焊工几天的时间而不会提出任何问题,通过一点一点地用FLW代替它并进行自动化,焊工这个想法是集中在更复杂的焊接任务上。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号