...
首页> 外文期刊>Sicher ist Sicher Arbeitsschutz aktuell >Arbeitnehmer mit Wirbelsaulenschaden erhalt hohenverstellbaren Schreibtisch von der Rentenversicherung
【24h】

Arbeitnehmer mit Wirbelsaulenschaden erhalt hohenverstellbaren Schreibtisch von der Rentenversicherung

机译:脊椎受伤的员工可从养老保险中获得可调节高度的服务台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Arbeitnehmer mit einer Korperlange von 196 Zentimetern, bei dem degenerative Veranderungen aller Wirbelsaulenabschnitte bestehen, konnte seine Burotatigkeit nur noch ausfuhren, wenn er mehrmals taglich zwischen dem Arbeiten im Stehen und im Sitzen wechselte. Er benotigte daher nach einer betriebsarztlichen Stellungnahme aus gesundheitlichen Grunden einen taglich mehrfach, rasch und muhelos, z. B. elektrisch, hohenverstellbaren Schreibtisch, der ein wechselndes Arbeiten im Stehen und im Sitzen ermoglicht. Er beantragte deshalb beim zustandigen Rentenversicherungstrager, ihm einen solchen zur Verfugung zu stellen, um eine Minderung seiner Erwerbsfahigkeit zu vermeiden. Eine Erklarung seines Arbeitgebers, mit der dieser eine Kostenubernahme ablehnte, legte der Arbeitnehmer seinem Antrag bei. Der Rentenversicherungstrager lehnte die Kostenubernahme ebenfalls ab. Er behauptete, die Erwerbsfahigkeit des Arbeitnehmers sei nicht erheblich gemindert oder gefahrdet. Auf dessen Klage holte das Sozialgericht Koblenz ein arztliches Gutachten ein, demzufolge ein solcher Schreibtisch notwendig ist. Es verurteilte den Rentenversicherungstrager zur Kostenubernahme. Mit seiner hiergegen eingelegten Berufung machte der Rentenversicherungstrager geltend, ausreichend sei ein einfacher hohenverstellbarer Schreibtisch, der ergonomischen Gesichtspunkten genuge.
机译:一名身高196厘米的员工(脊柱的各个部位都有退化性变化),只有每天在站立和坐着之间进行几次轮换才能执行办公室工作。在公司医生的同意下,出于健康原因,他因此每天需要快速,轻松地几次。 B.可调高度的电动办公桌,可在站立和坐姿时交替进行工作。因此,他向负责任的养恤基金提出申请,向他提供一个养恤基金,以避免其收入能力下降。雇员附上雇主的声明,称他拒绝支付费用。养老保险机构也拒绝承担费用。他声称工人的工作能力并未显着降低或受到威胁。为了回应他的申诉,科布伦茨社会法院获得了医学意见,根据该意见,有必要设立这样的办公桌。它判处养恤基金支付费用。对此他提出上诉,养老保险公司断言,符合人体工程学的简单,可调节高度的办公桌就足够了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号