首页> 外文期刊>Scrip Regulatory Affairs >China's new blacklist: the impact for drug and device lawbreakers
【24h】

China's new blacklist: the impact for drug and device lawbreakers

机译:中国的新黑名单:对毒品和器械违法者的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 1 October 2012, new rules will become effective in China under which the country's healthcare products regulators will establish and publicise blacklists of companies and individuals that have been found, through administrative or judicial proceedings, to have committed a serious violation of drug or device law. Companies and individuals engaged in the research, development, manufacturing and distribution of drugs or devices in China need to be aware of the serious implications of the blacklists. They will have to comply diligently with the new rules in order to mitigate corporate or individual liability and business interruption. The Rules on Administration of Blacklist for Drug Safety (Trial Implementation) were promulgated by the State Food and Drug Administration on 13 August, finalising an SFDA proposal that was published on 30 May; although the title of the regulation does not include medical devices, the rules apply to device manufacturers and distributors as well. Under the rules, the SFDA and provincial food and drug administrations must each establish and publicise a blacklist of companies and individuals that have committed certain serious violations and they must update the blacklists periodically on their websites.The blacklist will contain the names and details of the violating companies and, in certain situations, those individuals who are direct managers or otherwise directly responsible for the violations (responsible individuals). Through this "naming and shaming" mechanism, the SFDA has indicated its intention to deter violations and increase enforcement activities against companies or individuals that have violated certain laws and regulations.
机译:2012年10月1日起,新规定将在中国生效,根据该规定,中国的医疗保健产品监管机构将建立并公布通过行政或司法程序被发现严重违反毒品或器械法的公司和个人黑名单。 。在中国从事药品或器械的研究,开发,制造和分销的公司和个人需要意识到黑名单的严重影响。他们将必须认真遵守新规则,以减轻公司或个人的责任和业务中断。国家食品药品监督管理局于8月13日发布了《药品安全黑名单管理规定(试行)》,最终确定了5月30日发布的国家食品药品监督管理局的建议。尽管该法规的标题不包括医疗设备,但这些规则也适用于设备制造商和分销商。根据规定,国家食品药品监督管理局(SFDA)和省级食品药品监督管理局必须分别建立和公布犯有某些严重违法行为的公司和个人黑名单,并且必须在其网站上定期更新该黑名单。黑名单将包含该黑名单的名称和详细信息。违反公司的行为,在某些情况下还包括直接管理者或对违规行为直接负责的个人(负责人)。通过这种“命名和羞辱”机制,国家食品药品监督管理局已经表示了其意图,以制止对违反某些法律和法规的公司或个人的侵权行为,并加大执法力度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号