LA PLUPART DES COOPéRATIVES PILOTES se sont engagées dans leur bilan sociétaldans un objectif de managementinterne : pour renforcer Les relations, La communication, La participation; pour partager Le projet de La coopérative avec toutes Les parties prenantes internes : administrateurs, adhérents, salariés. Le bilan sociétal a permis d'ouvrir le débat et de souder les équipes (M. Vandenbulcke, chargé de la mise en oeuvre du bilan sociétal à Terre de Lin); Il n'y a plus trop besoin de motiver les administrateurs, ils avancent tout seul (M. Trolard, Président de La Colarena). Le bilan sociétal est un temps d'introspection qui permet à tous les participants de mieux connaitre, s'approprier et partager leur coopérative.
展开▼
机译：大多数试点合作社都致力于其社会资产负债表，其内部管理目标是：加强关系，沟通，参与;与所有内部利益相关者（董事，成员，员工）共享合作项目。 “社会评估使公开辩论和团结小组成为可能”（范登布鲁克先生，负责在Terre de Lin实施社会评估）; “不再需要激励董事，他们可以自己前进”（La Colarena总裁Trolard先生）。社会报告是一个反思的时期，它使所有参与者都能更好地了解，取得所有权并分享他们的合作社。
展开▼
